4D Doc Center : Prise en charge des dictionnaires Hunspell

4D v14.3

Prise en charge des dictionnaires Hunspell

A compter des versions 12.4 et 13, 4D prend en charge les dictionnaires OpenSource "Hunspell". Pour plus d’informations sur ces dictionnaires, reportez-vous au site http://hunspell.sourceforge.net/

Le format retenu par 4D est celui utilisé par MySpell et OpenOffice 2.x : un fichier .aff et un fichier .dic qui portent le même nom. Par exemple, le dictionnaire "fr-moderne" et composé des fichiers fr-moderne.aff et fr-moderne.dic.

Pour pouvoir utiliser un dictionnaire Hunspell dans une application 4D, vous devez installer ses fichiers .aff et .dic à l’un des emplacements suivants (premier niveau) :

dans l’application 4D : <4D>/Resources/Spellcheck/Hunspell/
dans la base 4D : <Fichiers_Base>/Resources/Hunspell

Les deux emplacements sont compatibles : le dossier de la base est analysé en premier lieu, puis est complété par celui de l’application 4D, ce qui permet d’encapsuler des dictionnaires spécialisés avec vos bases 4D. Si deux dictionnaires du même nom existent aux deux emplacements, c’est celui de la base qui est pris en compte.

Vous pouvez télécharger des dictionnaires Hunspell à l’adresse suivante : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries

Les utilisateurs peuvent également enrichir des dictionnaires existants ou en créer de nouveaux. Le principe de création est identique à celui des dictionnaires utilisateurs Cordial (cf. section Annexe D : Utilisation de dictionnaires spécialisés du manuel Mode Développement). Les dictionnaires utilisateurs sont stockés au format UTF-8.