Os filtros e os formatos são, na maioria das vezes, criados em pares, um para o filtro de entrada e outro para o formato de saída.
Para criar um filtro ou formato personalizado:
- Selecione Caixa de ferramentas > Filtros e formatos no menu Desenho de 4D.
 Ou
 Na Lista de propriedades, clique no botão [...] à direita do menu pop up de seleção de filtro de entrada..
 Aparece a página Filtros da caixa de ferramentas (vazia por padrão):
- Clique no botão adicionar  ou  selecione o comando Adicionar do menu contextual da lista (clique direito na área da lista). ou  selecione o comando Adicionar do menu contextual da lista (clique direito na área da lista).
 Um novo elemento é adicionado à lista, chamado automaticamente de "FiltroX".
- Escreva o nome do filtro ou formato. Pode modificar este nome posteriormente pressionando a tecla Alt (Windows) ou Opção (Mac OS) e clicando no nome do formato ou filtro que queira mudar.
 Pode utilizar até 255 caracteres de qualquier tipo para atribuir o nome do filtro ou formato.
  
 Nota: pode incluir a palavra “filtro” ou “formato” no nome para indicar seu propósito.
- Escreva o código do formato de saída ou do filtro de entrada na área de definição.
  
 - Por exemplo, se deseja criar um formato para um número telefônico local, pode utilizar:
 ###-####
 - Ou se prefere criar um filtro de entrada para um número de peça com o formato XA-654-1, pode utilizar o seguinte filtro:
 !X&"A-Z"##-!0&"0-9"###-#
 e o formato de saída correspondente é “##-###-#.”
 Para mais informação sobre a criação de formatos de saída e filtros de entrada, consulte a seção Códigos de filtros e formatos.
 Nota: é possível preencher essa área com um duplo clique nas áreas de exemplo da parte inferior da janela. Para mais informação sobre as áreas de exemplo, consulte a seção "Uso das áreas de exemplo” a seguir.
- Se deseja criar outro filtro ou formato, clique novamente no botão adicionar  ou selecione o comando Adicionar do menu contextual da área da lista (clique direito). ou selecione o comando Adicionar do menu contextual da área da lista (clique direito).
 Ou
 Se deseja criar um novo elemento baseado em um filtro ou formato existente, selecione-o e use o comando Duplicar do menu contextual ou do menu opções.
Pode editar qualquer filtro ou formato selecionando-o e modificando seu nome ou código. Pode eliminar qualquer estilo selecionando-o e clicando no botão Eliminar  ou selecionando o comando Eliminar no menu contextual.
 ou selecionando o comando Eliminar no menu contextual.
Todo formato ou filtro personalizado definido na janela do editor de Filtros e formatos é adicionado automaticamente ao início da lista de formatos numéricos e alfanuméricos, precedido de uma barra (|) (ver 
Controles de entrada de dados e ajuda de entrada e 
Formatos de saída). Pode escolher um formato personalizado da mesma  maneira que escolheria um  formato integrado.
A área de teste permite controlar o funcionamento de um filtro ou formato personalizado.
Primeiro deve designar o tipo de dados aos quais vai aplicar o filtro ou formato (alfa, numérico, data ou hora) usando o menu suspenso associado.
Logo que tiver definido esse parâmetro, introduza um valor de teste na área associada:
- Para os filtros de entrada, o funcionamento do filtro é controlado durante a entrada de dados,
- Para os formatos de saída, pressionar a tecla Enter depois de escrever o valor. O resultado de aplicar o formato de saída aparece abaixo da área de entrada: 
  
As áreas "Documentação para filtros de entrada" e "Documentação para formatos de saída" da janela de edição de filtros e formatos consta de um menu e uma área de visualização.
O menu permite escolher um tema sobre o qual deseja obter informação ou exemplos. Quando se seleciona um tema, os caracteres e a informação correspondente aparecem na zona de visualização:

Pode dar um duplo clique no exemplo para que o insira diretamente na área de Definição. 
Filtros de entrada:
- Caracteres de início para visualização: modificação dos caracteres guia
- Caracteres de início: caracteres de início de filtros
- Códigos de início: códigos de definição de filtros
- Atalhos: atalhos de filtros.
- Caracteres de localização: caracteres utilizados para definir localização possíveis.
- Principais caracteres ignorados: caracteres ignorados nos filtros.
- Exemplos de filtros de entrada de datas
- Exemplos de filtros de entrada de horas
- Exemplos de filtros de entrada de números de telefone
- Exemplo de filtro de entrada de número de Seguro Social
- Outros exemplos de filtros de entrada.
Formatos de saída:
- Caracteres de localização: caracteres utilizados para definir posibles localizações.
- Principais caracteres ignorados: caracteres ignorados em filtros
- Exemplos de formatos de datas
- Exemplos de formatos de horas
- Exemplos de formatos de números de telefone
- Exemplo de formato de número de seguro social