Vous êtes sur le point d'afficher Form.products dans une list box pour permettre à l'utilisateur d'ajouter de nouveaux produits. Vous voulez vous assurer qu'il est altérable afin que l'utilisateur puisse ajouter de nouveaux produits sans erreur :
  If(Not(Form.products.isAlterable()))
    Form.products:=Form.products.copy()
 End if
 ...
 Form.products.add(Form.product)