| 4D v15.4Erreurs de la base de données (-10602 -> 4004) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
 | 
    4D v15.4
 Erreurs de la base de données (-10602 -> 4004) 
         | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Code | Description | 
| -10602 | Impossible d’exécuter la commande car il n’y a aucune tâche d’impression ouverte. | 
| -10601 | La commande OBJECT DUPLICATE ne fonctionne pas dans un contexte d'impression. | 
| -10600 | Impossible de lire ce BLOB. Il est peut-être endommagé. | 
| -10526 | Impossible de créer la base {database_name}. | 
| -10525 | Impossible de supprimer base existante {database_name}. | 
| -10524 | Impossible d'ouvrir la base {database_name}: le fichier de données est introuvable à sa dernière position connue: '{datafile_path}'. | 
| -10523 | Impossible d'ouvrir de la base {database_name}: fichier de données non défini. | 
| -10522 | Impossible de charger le composant {database_name} car il n'est pas en mode Unicode. | 
| -10521 | Impossible d'ouvrir la base {database_name} car elle n'est pas en mode Unicode. | 
| -10520 | Utilisateur non autorisé : Seul l’Administrateur ou le Super_Utilisateur peut exécuter cette commande. | 
| -10519 | Url non conforme: {assertion} | 
| -10518 | Fausse assertion : {assertion} | 
| -10517 | Echec lors de la synchronisation du dossier {folder_name}. | 
| -10516 | Le serveur est en cours de maintenance, veuillez vous reconnecter plus tard. | 
| -10515 | Votre tentative de connexion à 4D Server a été refusée | 
| -10514 | Le nombre maximum d'utilisateurs simultanés pour votre licence a été atteint | 
| -10513 | Impossible d'appeler la commande {command_name} d'un 4D Developer distant | 
| -10512 | L'encodage n'est pas supporté | 
| -10511 | La commande "{command_name}" ne peut pas être appelée depuis un composant. | 
| -10510 | Impossible de charger le composant "{component_name}". | 
| -10509 | Impossible d'ouvrir la base de données "{database_name}". | 
| -10508 | Méthode projet introuvable | 
| -10507 | Cette version n'autorise pas l'ouverture d'une base compilée | 
| -10506 | Limite de la version Standard Edition | 
| -10505 | Client et serveur ont des numéros de version incompatibles | 
| -10504 | Numéro de page d'index non valide | 
| -10503 | Numéro d'enregistrement non valide | 
| -10502 | Structure d'enregistrement non valide | 
| -10501 | Structure d'index non valide. | 
| -10500 | Adresse de donnée non valide. | 
| -9999 | Disque saturé. Impossible de sauvegarder l'enregistrement. | 
| -9998 | La clé d'index existe déjà. | 
| -9997 | Le nombre maximum d'enregistrements est atteint. | 
| -9996 | La pile est pleine (trop d'appels récursifs ou en cascade). | 
| -9995 | Limite de la version de démonstration. | 
| -9994 | Communication série interrompue par l'utilisateur. L'utilisateur a appuyé sur les touches Ctrl+Alt+Maj (Windows) ou Commande+Option+Maj (Mac OS). | 
| -9993 | Barre de menus endommagée (la base de données doit être réparée). | 
| -9992 | Ce mot de passe existe déjà. | 
| -9991 | Vous n'avez pas l'autorisation d'accès. | 
| -9990 | Dépassement du délai en réception. | 
| -9989 | Structure de la base invalide (la base de données doit être réparée). | 
| -9988 | Impossible de charger ce formulaire. | 
| -9987 | D'autres enregistrements sont liés à celui-ci. | 
| -9986 | En attente du déverrouillage d'un enregistrement par le process n° | 
| -9985 | Détection d'une boucle lors de la suppression | 
| -9984 | Détection d'une clé déjà existante lors d'une transaction. | 
| -9983 | Attention ! Vous avez installé deux fois le même package de routines externes. | 
| -9982 | Enregistrement non chargé car hors sélection pour le poste client. | 
| -9981 | Table de définition de nom/numéro de champ envoyée par le poste client incorrecte. | 
| -9980 | Création de table impossible car la structure est verrouillée. | 
| -9979 | Impossible d'afficher les informations utilisateur. | 
| -9978 | Mot de passe incorrect. | 
| -9977 | Cette sélection n’existe pas. | 
| -9976 | Cette commande ne peut être exécutée car la base est en cours de sauvegarde. | 
| -9975 | Page d'index de transaction non chargeable. | 
| -9974 | Cet enregistrement vient d'être détruit. | 
| -9973 | Mauvaise ressource TRIC. | 
| -9972 | Le numéro de la table est en-dehors de l'intervalle défini par le poste client. | 
| -9971 | Le numéro du champ est en-dehors de l'intervalle défini par le poste client. | 
| -9970 | Le champ n'est pas indexé. | 
| -9969 | Type de champ incorrect. | 
| -9968 | Numéro d'enregistrement hors sélection. | 
| -9967 | L'enregistrement ne peut pas être modifié car il ne peut pas être chargé. | 
| -9966 | Les types sont incompatibles. | 
| -9965 | Table de définition de recherche incorrecte envoyée par un poste client. | 
| -9964 | Table de définition de tri incorrecte envoyée par un poste client. | 
| -9963 | Numéro d'enregistrement non valide. | 
| -9962 | Pas de sauvegarde possible car le serveur quitte. | 
| -9961 | Le process de sauvegarde n'est pas démarré. | 
| -9960 | Aucun plug-in de sauvegarde n'est installé. | 
| -9959 | Le process de sauvegarde est déjà démarré. | 
| -9958 | Le process ne peut être démarré. | 
| -9957 | L'énumération est verrouillée. | 
| -9956 | Les versions de 4D Server et 4D Client sont incompatibles. | 
| -9955 | QuickTime n'est pas installé. | 
| -9954 | Aucun enregistrement courant. | 
| -9953 | Il n'y a pas de fichier d'historique. | 
| -9952 | Mauvais en-tête du segment principal. | 
| -9951 | Ce champ ne possède pas de lien. | 
| -9950 | Le numéro d'ordre de ce segment de données n'est pas le bon. | 
| -9949 | Erreur de licence ou de privilège. | 
| -9948 | Une fenêtre modale est active. | 
| -9947 | L'option “Autoriser les connexions 4D Open” n'est pas sélectionnée. | 
| -9946 | Impossible d'effacer cette sélection temporaire car elle n'existe pas. | 
| -9945 | Erreur 4D Runtime CD-ROM, l'écriture de données est impossible. | 
| -9944 | Cet utilisateur n'appartient pas au groupe d'accès par 4D Open. | 
| -9943 | Erreur de version de plug-in de connectivité 4D. | 
| -9942 | Licence 4D Client incompatible avec cette version de 4D Server. | 
| -9941 | Sélecteur EX_GESTALT inconnu. | 
| -9940 | L'initialisation de l'extension 4D a échoué. | 
| -9939 | Routine externe introuvable. | 
| -9938 | L'enregistrement courant a été modifié depuis le trigger. | 
| -9937 | Le système de mots de passe est verrouillé par un autre utilisateur. | 
| -9936 | Le code de mot de passe externe ne correspond pas à celui de la base | 
| -9935 | Le fichier XML n’est pas valide ou n’est pas bien formé. | 
| -9934 | Le fichier XML n’est pas bien formé. | 
| -9933 | Le fichier XML n’est pas valide. | 
| -9932 | La DLL XML n’est pas chargée. | 
| -9931 | L’index pour cet attribut est invalide. | 
| -9930 | Il n’existe pas d’attribut de ce nom pour cet élément. | 
| -9929 | L’index pour cet élément est invalide. | 
| -9928 | Le nom de l’élément est inconnu. | 
| -9927 | L’élément référencé n’est pas le “root”. | 
| -9926 | L’élément référencé est invalide. | 
| -9925 | L’élément référencé est nul. | 
| -9924 | Le fichier doit être ouvert en lecture seule | 
| -9923 | Le nom de l'attribut est invalide | 
| -9922 | Il manque le paramètre valeur dans la définition des attributs | 
| -9921 | Tentative d'écrire un prologue XML dans un document non vide | 
| -9920 | Le type du noeud est incorrect | 
| -9919 | Cet encodage n'est pas supporté. | 
| -9918 | Le nom de l’élément est incorrect. | 
| -9917 | Le type du tableau passé en paramètre est incorrect. | 
| -9916 | L’élément n'est pas ouvert. | 
| -9915 | La référence du document est incorrecte. | 
| -9914 | Erreur interne | 
| -9913 | Erreur réseau | 
| -9912 | Erreur HTTP | 
| -9911 | Erreur de l’analyseur xml | 
| -9910 | Erreur Web Service | 
| -9909 | Pas de fenêtre disponible pour exécuter le formulaire. | 
| -9855 | Valeur incorrecte pour le paramètre numéro 5. | 
| -9854 | Valeur incorrecte pour le paramètre numéro 4. | 
| -9853 | Valeur incorrecte pour le paramètre numéro 3. | 
| -9852 | Valeur incorrecte pour le paramètre numéro 2. | 
| -9851 | Valeur incorrecte pour le paramètre numéro 1. | 
| -9850 | La zone passée à cette commande externe est incorrecte. | 
| -9803 | Un objet sans nom a été trouvé dans le formulaire "{form}". | 
| -9802 | Chemin d'objet non unique: {path}. Vérifiez l'application avec le CSM. | 
| -9801 | Impossible d'ouvrir la méthode : {path} | 
| -9800 | L'un des process a modifié les droits d'accès. | 
| -9799 | Erreur lors de l'initialisation de la prévisualisation. | 
| -9778 | Une erreur est survenue lors du chargement du dictionnaire | 
| -9777 | La langue de la méthode ne correspond pas à celle de l’application: {path} | 
| -9776 | Impossible de créer la méthode: {path} | 
| -9775 | Impossible d'écrire le code de la méthode: {path} | 
| -9774 | Impossible de lire le code de la méthode: {path} | 
| -9773 | Impossible d'écrire les commentaires de la méthode: {path} | 
| -9772 | Impossible de lire les commentaires de la méthode: {path} | 
| -9771 | Impossible d'écrire les propriétés de la méthode: {path} | 
| -9770 | Impossible de lire les propriétés de la méthode: {path} | 
| -9769 | Propriété d'objet invalide: {path} | 
| -9768 | Chemin d'objet invalide: {path} | 
| -9767 | Impossible de mettre à jour les méthodes. Un ou plusieurs objets sont verrouillés. | 
| -9766 | La méthode est en cours d'édition. | 
| -9765 | Un ou plusieurs commentaires sont en cours d'édition. | 
| -9764 | Le commentaire est en cours d'édition. | 
| -9763 | La commande ne peut pas être executée dans un composant. | 
| -9762 | La commande ne peut pas être executée dans une base compilée. | 
| -9761 | Type d'objet invalide. | 
| -9760 | L'élément XML ne peut être déplacé ou copié à la position indiquée. | 
| -9759 | La bibliothèque d’objets n’a pas pu être ouverte. | 
| -9758 | Le formulaire utilisateur existe déjà. | 
| -9757 | Le formulaire utilisateur n’existe pas. | 
| -9756 | Il n’y a pas de fichier de structure utilisateur. | 
| -9755 | Le formulaire utilisateur n’a pas de nom. | 
| -9754 | Cette commande ne peut pas être appelée depuis une fenêtre de dialogue. | 
| -9753 | Le formulaire source n’existe pas. | 
| -9752 | Le formulaire utilisateur ne peut pas être créé. | 
| -9751 | Le formulaire source n’est pas accessible pour l’utilisateur. | 
| -9750 | Le formulaire source n’est pas modifiable. | 
| -1 | Point d'entrée non valide utilisé par un plug-in | 
| 1001 | Pas de colonne à importer dans la table {TableName} | 
| 1002 | Table d’import incorrecte | 
| 1003 | Pas de colonne à exporter dans la table {TableName} | 
| 1004 | Table d’export incorrecte | 
| 1006 | Impossible de sauvegarder la structure de la base {BaseName} | 
| 1006 | Interruption générée par l'utilisateur. | 
| 1007 | Impossible de créer le fichier de données de la base : {BaseName} | 
| 1008 | Segment de données incorrect dans la base {BaseName} | 
| 1009 | La mémoire est pleine | 
| 1010 | Impossible de charger la définition des tables de la base {BaseName} | 
| 1011 | >Impossible d'ouvrir le fichier de données de la base {BaseName} | 
| 1012 | Le segment de données est plein dans la base : {BaseName} | 
| 1013 | Impossible de sauvegarder le segment de données dans la base {BaseName} | 
| 1014 | Impossible de lire le segment de données de la base {BaseName} | 
| 1015 | En-tête de base de données incorrect dans la base {BaseName} | 
| 1016 | Impossible de créer la table dans la base {BaseName} | 
| 1017 | Impossible de lire la liste des index de la base {BaseName} | 
| 1018 | Impossible d’écrire la liste des index de la base {BaseName} | 
| 1019 | Référence de table incorrecte dans la base {BaseName} | 
| 1020 | Référence de champ incorrecte dans la base {BaseName} | 
| 1021 | Type d’index invalide dans la base {BaseName} | 
| 1022 | Nom de champ invalide pour la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1023 | Nom de base de données invalide | 
| 1024 | Impossible d’ouvrir la structure de la base {BaseName} | 
| 1025 | Impossible de créer la structure de la base {BaseName} | 
| 1026 | Impossible de charger la 'bit selection' de la base {BaseName} | 
| 1027 | Impossible de charger l’ensemble de la base {BaseName} | 
| 1028 | Impossible de modifier l’ensemble de la base {BaseName} | 
| 1029 | Impossible de sauvegarder l’ensemble de la base {BaseName} | 
| 1030 | Impossible de sauvegarder le BLOB {BlobNum} dans la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1031 | Impossible de charger le BLOB {BlobNum} dans la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1032 | Impossible d’allouer le BLOB {BlobNum} dans la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1033 | Impossible de charger la table de bits des données de la base {BaseName} | 
| 1034 | Impossible de sauvegarder la table de bits des données de la base {BaseName} | 
| 1035 | Impossible de charger la table de bits des données de la base {BaseName} | 
| 1036 | Impossible de sauvegarder la table de bits des données dans la base {BaseName} | 
| 1037 | Impossible de fermer le segment de données de la base {BaseName} | 
| 1038 | Impossible de supprimer le segment de données de la base {BaseName} | 
| 1039 | Impossible d’ouvrir le segment de données de la base {BaseName} | 
| 1040 | Impossible de créer le segment de données de la base {BaseName} | 
| 1041 | Impossible d’allouer l’espace dans le segment de données | 
| 1042 | Impossible de libérer l’espace dans le segment de données de la base {BaseName} | 
| 1043 | Le fichier est protégé en écriture | 
| 1044 | Impossible d’accéder au champ dans l'enregistrement {RecNum} de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1045 | Le code de définition du champ est manquant dans l'enregistrement {RecNum} de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1046 | Impossible de sauvegarder l’enregistrement {RecNum} de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1047 | Impossible de charger l’enregistrement {RecNum} de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1048 | Impossible d’allouer l’enregistrement de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1049 | Impossible de mettre à jour l’enregistrement {RecNum} de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1050 | En-tête incorrect pour l'enregistrement {RecNum} de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1051 | Impossible de sauvegarder la définition de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1052 | Impossible de mettre à jour la définition de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1053 | Le nom du champ existe déjà | 
| 1055 | Impossible de mettre à jour les valeurs d’index pendant la sauvegarde d'un enregistrement de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1056 | Impossible de mettre à jour les BLOBs pendant la sauvegarde d'un enregistrement de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1057 | Impossible de supprimer les BLOBs pendant la sauvegarde ou la suppression d'un enregistrement de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1058 | Impossible d’ajouter le champ dans la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1059 | Impossible d’allouer la table dans la mémoire | 
| 1061 | Impossible d’allouer l’enregistrement dans la mémoire | 
| 1062 | Impossible de supprimer complètement la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1063 | >Impossible de verrouiller l’enregistrement {RecNum} de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1064 | Impossible de déverrouiller l’enregistrement {RecNum} de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1065 | Impossible de supprimer l’enregistrement {RecNum} de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1066 | L’enregistrement {RecNum} est verrouillé dans la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1067 | La recherche séquentielle n’a pas pu se terminer dans la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1068 | Impossible de sauvegarder l’en-tête de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1069 | Impossible d’importer les données de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1070 | Impossible de charger l’en-tête de l’index de la base {BaseName} | 
| 1071 | Impossible de sauvegarder l’en-tête de l’index {IndexName} de la base {BaseName} | 
| 1072 | Impossible de lire l’adresse de la page d’index {IndexName} de la base {BaseName} | 
| 1073 | Impossible d’écrire l’adresse de la page d’index {IndexName} de la base {BaseName} | 
| 1074 | Impossible de supprimer l’index {IndexName} de la base {BaseName} | 
| 1075 | Impossible de trier l'index {IndexName} de la base {BaseName} | 
| 1076 | Impossible de charger la page d’index {IndexName} de la base {BaseName} | 
| 1077 | Impossible de sauvegarder la page d’index {IndexName} de la base {BaseName} | 
| 1078 | Impossible d’insérer la clé dans l’index {IndexName} de la base {BaseName} | 
| 1079 | Impossible de supprimer la clé de l’index {IndexName} de la base {BaseName} | 
| 1080 | Impossible de supprimer complètement l’index {IndexName} de la base {BaseName} | 
| 1081 | Impossible d’accomplir le balayage de l’index {IndexName} de la base {BaseName} | 
| 1082 | Impossible d’accomplir le tri de l’index {IndexName} de la base {BaseName} | 
| 1083 | Impossible d’insérer la clé dans la page d’index {IndexName} de la base {BaseName} | 
| 1084 | Impossible de supprimer la clé dans la page d’index {IndexName} de la base {BaseName} | 
| 1085 | Impossible de charger le cluster d’index de la base {BaseName} | 
| 1086 | Impossible d’ajouter au cluster d’index de la base {BaseName} | 
| 1087 | Impossible de supprimer dans le cluster d’index de la base {BaseName} | 
| 1088 | L'index {IndexName} est invalide | 
| 1089 | Erreur de syntaxe SQL (Obsolète) | 
| 1090 | Mot-clé SQL non trouvé (Obsolète) | 
| 1091 | Non implémenté | 
| 1092 | Impossible d’enregistrer le code | 
| 1093 | Opération en cours annulée par l’utilisateur | 
| 1094 | Conflit de transaction | 
| 1095 | Nom de table invalide dans la base {BaseName} | 
| 1096 | La table {TableName} est verrouillée dans la base {BaseName} | 
| 1097 | La base {BaseName} est verrouillée | 
| 1098 | L’adresse de données est invalide dans la base {BaseName} | 
| 1099 | L’enregistrement est vide | 
| 1100 | Champ source incorrect | 
| 1101 | Champ destination incorrect | 
| 1102 | Nom de lien invalide | 
| 1103 | Types de champ incompatibles | 
| 1104 | Le lien est vide | 
| 1105 | Impossible de charger la liste des liens à partir de la base {BaseName} | 
| 1106 | Impossible de sauvegarder la liste des liens dans la base {BaseName} | 
| 1107 | Requête et verrouillage incomplets, un enregistrement au moins était verrouillé | 
| 1108 | Enregistrement invalide | 
| 1109 | Numéro d’enregistrement incorrect | 
| 1110 | Le lien existe déjà dans la base {BaseName} | 
| 1111 | L’index existe déjà dans la base {BaseName} | 
| 1112 | Opérateur de comparaison incorrect | 
| 1113 | Fin du buffer de données | 
| 1114 | Numéro de version DB4D incorrect | 
| 1115 | Clé dupliquée | 
| 1116 | Le champ obligatoire est Null dans l'enregistrement {RecNum} de la table {TableName} | 
| 1117 | Impossible d’appliquer l’attribut Obligatoire au champ de la table {TableName} | 
| 1118 | Impossible d’obtenir un accès exclusif à la table {TableName} | 
| 1119 | Impossible de vérifier l’intégrité référentielle de la table {TableName} | 
| 1120 | Intégrité référentielle : il y a encore des clés externes correspondant à la clé primaire de l'enregistrement {RecNum} de la table {TableName} | 
| 1121 | Impossible de supprimer tous les enregistrements de la sélection de la table {TableName} | 
| 1122 | Le BLOB est Null | 
| 1123 | Contexte de base de données incorrect | 
| 1124 | Référence de lien invalide | 
| 1125 | Nom d’enregistrement incorrect dans la table {TableName} | 
| 1126 | Type de champ incorrect | 
| 1127 | Impossible de charger les propriétés additionnelles | 
| 1128 | Impossible de sauvegarder les propriétés additionnelles | 
| 1129 | Le numéro du sous-enregistrement est en dehors des limites | 
| 1130 | Nom dupliqué pour l'index {IndexName} dans la base {BaseName} | 
| 1131 | Nom invalide pour l'index {IndexName} dans la base {BaseName} | 
| 1132 | Valeur de clé invalide pour l'index {IndexName} | 
| 1133 | Type incorrect pour l'index {IndexName} | 
| 1134 | Accesseur invalide | 
| 1135 | L’accesseur est en lecture seulement | 
| 1136 | Valeur Null non acceptée | 
| 1137 | THIS est Null | 
| 1138 | La sélection est Null | 
| 1139 | La base de données {BaseName} est protégée en écriture | 
| 1140 | La base de données {BaseName} est en cours de fermeture | 
| 1141 | Transaction invalide | 
| 1142 | La limite de tableau est dépassée | 
| 1143 | Le créateur des valeurs du tableau est manquant | 
| 1144 | Impossible de construire la sélection de la table {TableName} | 
| 1145 | Objet actuellement indisponible | 
| 1146 | Le fichier de données ne correspond pas au fichier de structure | 
| 1147 | Impossible de lancer le serveur d'écoute réseau | 
| 1148 | Impossible de lancer le serveur | 
| 1149 | Pas de serveur d'écoute réseau | 
| 1150 | Le process est en train de mourir | 
| 1151 | Balise de requête invalide | 
| 1152 | Numéro de contexte invalide | 
| 1153 | Espace disque temporaire insuffisant | 
| 1154 | L’ensemble de données est Null | 
| 1155 | Aucune clé primaire ne correspond à la clé externe | 
| 1156 | Le type du champ {FieldName} de la table {TableName} n’accepte pas l’attribut Unique | 
| 1157 | Le type du champ {FieldName} de la table {TableName} n’accepte pas l’attribut NEVER NULL (jamais Null) | 
| 1158 | Impossible de modifier la définition de la clé primaire de la table {TableName} | 
| 1159 | Le nombre maximal d’enregistrements a été atteint pour la table {TableName} | 
| 1160 | Le nombre maximal de BLOBs a été atteint pour la table {TableName} | 
| 1161 | L'indice est en dehors des limites | 
| 1162 | La requête est invalide | 
| 1163 | L'enregistrement est Null | 
| 1164 | L'objet est Null | 
| 1165 | Propriétaire incorrect pour cet objet | 
| 1166 | L'objet n'était pas verrouillé | 
| 1167 | L'objet est verrouillé par un autre contexte | 
| 1168 | Erreur interne sur une connexion distante | 
| 1169 | Numéro de table invalide | 
| 1170 | Numéro de champ invalide | 
| 1171 | Numéro de base de données invalide | 
| 1172 | Paramètre invalide | 
| 1173 | L'écriture du cache est incomplète | 
| 1174 | L'écriture des données est incomplète | 
| 1175 | L'écriture de la structure est incomplète | 
| 1176 | Le fichier d'historique est invalide pour la base {BaseName} | 
| 1177 | Le fichier d'historique est introuvable pour la base {BaseName} | 
| 1178 | La dernière opération du fichier d'historique ne correspond pas à la base {BaseName} | 
| 1179 | Le fichier d'historique ne correspond pas à la base {BaseName} | 
| 1180 | Les données de la table ont été supprimées | 
| 1181 | Les clés ne sont pas uniques dans l'index {IndexName} | 
| 1182 | Impossible de créer un fichier d'historique pour la base {DataBase} | 
| 1183 | Impossible d'écrire dans le fichier d'historique de la base {DataBase} | 
| 1184 | Impossible de déposer la table {TableName} dans la base {DataBase} | 
| 1185 | La base de données distante ne peut pas être ouverte | 
| 1186 | Le fichier d'historique ne peut pas être intégré à la base {DataBase} | 
| 1187 | L'opération interne sur l'ensemble est incomplète | 
| 1188 | Le tableau ne peut pas être sauvegardé | 
| 1189 | Le tableau ne peut pas être chargé | 
| 1190 | L'en-tête du numéro de séquence ne peut pas être chargé | 
| 1191 | Impossible de sélectionner l'enregistrement | 
| 1192 | L'enregistrement ne peut pas être créé | 
| 1193 | Impossible d'accomplir sélection vers tableau de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1194 | Impossible d'accomplir tableau vers sélection de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1195 | Impossible d'accomplir le tri séquentiel | 
| 1196 | La sélection ne peut pas être verrouilée | 
| 1197 | La clé d'index ne peut pas être chargée | 
| 1198 | La clé d'index ne peut pas être sauvegardée | 
| 1199 | La clé d'index ne peut pas être construite | 
| 1200 | La requête ne peut pas se terminer | 
| 1201 | La requête ne peut pas être analysée | 
| 1202 | La formule n'a pas pu être effectuée sur cette colonne | 
| 1203 | La requête n’a pas pu se terminer | 
| 1204 | La requête n’a pas pu être analysée | 
| 1205 | Impossible d'obtenir toutes les valeurs distinctes de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1206 | Impossible de construire le tableau de valeurs de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1207 | La sélection ne peut pas être chargée | 
| 1208 | Impossible d'envoyer les données | 
| 1209 | Impossible de recevoir des données | 
| 1210 | Impossible d'envoyer une requête | 
| 1211 | Impossible de créer une connexion | 
| 1212 | L'index {IndexName} ne peut pas être créé rapidement dans la base {BaseName} | 
| 1213 | Impossible de construire les clés d'index distinctes | 
| 1214 | La sélection ne peut pas être triée dans la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1215 | La table d'adresse ne peut pas être chargée | 
| 1216 | La table d'adresse ne peut pas être modifiée | 
| 1217 | mpossible d'allouer une nouvelle entrée à la table d'adresse | 
| 1218 | Impossible d'allouer une entrée vide de la table d'adresse | 
| 1219 | L'enregistrement temporaire de transaction ne peut pas être sauvegardé | 
| 1220 | Le blob temporaire de transaction ne peut pas être sauvegardé | 
| 1221 | L'enregistrement temporaire de transaction ne peut pas être chargé | 
| 1222 | Le blob temporaire de transaction ne peut pas être chargé | 
| 1223 | La transaction ne peut pas être démarrée | 
| 1224 | La transaction ne peut pas être validée | 
| 1225 | Impossible de lire la propriété additionnelle | 
| 1226 | Impossible d'écrire la propriété additionnelle | 
| 1227 | Le nom de la table est déjà utilisé | 
| 1228 | Impossible de lire la liste des clés NULL de l'index {IndexName} | 
| 1229 | Impossible de modifier la liste des clés NULL de l'index {IndexName} | 
| 1230 | Clé invalide pour l'index {IndexName} | 
| 1231 | Impossible d'écrire le fichier d'historique | 
| 1232 | Le contexte est NULL | 
| 1233 | La base {BaseName} ne peut pas être verrouillée | 
| 1234 | Référence de champ incorrecte dans l'enregistrement# {RecNum} de la table : {TableName} de la base : {BaseName} | 
| 1235 | Référence de champ incorrecte dans la table : {TableName} de la base : {BaseName} | 
| 1236 | Impossible de lire les données du fichier de transaction temporaire | 
| 1237 | Le produit cartésien échoué | 
| 1238 | Impossible de fusionner sélections | 
| 1239 | Le format de la base {BaseName} ne peut pas être mis à jour en mode lecture seulement | 
| 1240 | En-tête incorrect | 
| 1241 | CheckSum incorrect | 
| 1243 | Impossible de charger la table des données de la base : {BaseName} | 
| 1244 | La liste de contraintes des clés étrangères n'est pas vide pour la table : {TableName}dans la base : {BaseName} | 
| 1245 | L'entrée d'adresse n'est pas vide | 
| 1246 | Impossible de pré-allouer l'adresse | 
| 1247 | Impossible de mettre à jour le nouvel enregistrement dans la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1248 | Impossible de sauvegarder le nouvel enregistrement dans la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1249 | Impossible de sauvegarder le sous-enregistrement | 
| 1250 | Impossible de sauvegarder l'enregistrement | 
| 1251 | Impossible de verrouiller la définition de l'objet de structure | 
| 1252 | Impossible de déverrouiller la définition de l'objet de structure | 
| 1253 | Numéro de lien invalide | 
| 1254 | Référence circulaire de la table d'adresse des enregistrements de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1255 | Référence circulaire dans la table d'adresse des blobs de la table {TableName} de la base {BaseName} | 
| 1256 | Nom de schéma dupliqué dans la base {BaseName} | 
| 1257 | Le schéma ne peut être sauvegardé dans la base {BaseName} | 
| 1258 | Le schéma ne peut être supprimé dans la base {BaseName} | 
| 1259 | Le schéma ne peut être renommé dans la base {BaseName} | 
| 1260 | Le fichier d'historique est trop récent pour la base {BaseName} | 
| 1261 | Le fichier d'historique est trop ancien pour la base {BaseName} | 
| 1262 | Certaines DataTables n'ont pas de définitions de tables correspondantes dans la base de données {BaseName} | 
| 1263 | Le marqueur fourni ne correspond pas à celui de l'enregistrement# {RecNum} de la table {TableName} | 
| 1264 | Une clé primaire est nécessaire et est manquante dans la table {TableName} | 
| 1265 | Champ invalide | 
| 1266 | Type de champ inconnu (cette version de 4D est peut-être trop ancienne) | 
| 1267 | Dépassement de la capacité de la pile | 
| 1268 | La table ne peut pas être régénérée pour la base {BaseName} | 
| 1269 | La table ne peut pas être trouvée | 
| 1270 | La structure manquante ne peut pas être recréée | 
| 1271 | Gestionnaire de requête REST invalide | 
| 1272 | Certains enregistrements de la table {tableName} sont encore verrouillés dans la base {BaseName} | 
| 1273 | Impossible de supprimer la table {TableName} dans la base {BaseName} | 
| 1274 | Le fichier d’historique de la base {BaseName} n’est pas disponible. Pour des raisons de sécurité des données, les opérations d’écriture sont interrompues. Veuillez contacter votre administrateur dès que possible. | 
| 1275 | "(" est manquante au début de l’expression Javascript dans cette requête. | 
| 1276 | Datastream a un en-tête invalide. | 
| 1277 | L'intégration du fichier d'historique de la base a échoué à l'entrée# {p1}. | 
| 1278 | Code Javascript non autorisé dans cette requête. | 
| 1300 | Type de sélection invalide | 
| 1301 | Le tableau est trop grand | 
| 1302 | La taille du tableau ne correspond pas | 
| 1303 | ID de la sélection invalide | 
| 1304 | Partie de la sélection invalide | 
| 4001 | Numéro de table non valide utilisé par un plug-in | 
| 4002 | Numéro d'enregistrement non valide utilisé par un plug-in | 
| 4003 | Numéro de champ invalide utilisé par un plug-in | 
| 4004 | Un plug-in a requis l'enregistrement courant d'une table alors qu'il n'y en a pas | 
Notes
	Produit :  4D
	Thème :  Codes d'erreurs
	
        
        
	
	
	
	4D - Langage ( 4D v15.4)
	
	
	4D - Langage ( 4D v15)
	
	
	
	4D - Langage ( 4D v15.3)
 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire