Hola,
 
 En este vídeo, veremos cómo crear una base de trabajo con tan sólo unos  pocos clics y nos familiarizaremos rápidamente con el entorno 4D.
 
 Comencemos por crear una tabla:
 
- Al seleccionar "Tabla" en el Explorador
- Luego haga clic en el botón "+" en la parte inferior izquierda de la ventana.
- Llamemos a esta tabla "Interventions" y luego hacemos clic en OK.
 
Automáticamente, se crea esta tabla y aparece en la ventana de  "Estructura". Esta "ventana de estructura" representa el modelo de datos  incluyendo todas las tablas, campos y relaciones. 
 La paleta del Inspector también aparece. Esta paleta presenta las  propiedades de cada objeto seleccionado: la ventana de estructura, una  tabla, campos o una relación posteriormente. 
 Para añadir campos a esta tabla, haga doble clic en una de las líneas en la tabla y luego cree los campos uno por uno. 
 Vamos a crear 4 campos: 
- la fecha de intervención
- la hora
- el objeto de intervención
- y las iniciales del técnico.
 
Puede mover una tabla en 4D haciendo clic en su título o arrastrando su  esquina inferior derecha para ampliarla y ver los campos. 
 Una vez creados estos 4 campos, vamos a darle a cada uno un tipo tipo de  manera que 4D puede efectuar los controles de validación necesarios.
 La fecha es de tipo Fecha, la hora es de tipo Hora  los otros dos campos de tipo Alfa. 
 Ahora vamos a añadir registros a esta tabla: 
- Haga clic en el menú Registros
- Luego elija "Mostrar tabla actual"
Como aún no hemos creado un formulario, 4D ofrece crear formularios para  la tabla actual o para todas las tablas que haya creado. 
 Haga clic en Sí. 
 La visualización por defecto de 4D es una lista que presenta los datos  en  forma hoja de cálculo donde puede buscar, ordenar o imprimir la  selección. 
 Para añadir un registro, haga clic en el menú "Registros" y elija "Nuevo registro". 
 Lea cada uno de los campos y luego valide el registro haciendo clic en el botón Aceptar. 
 Cada vez que valide un registro, aparece otro registro vacío a llenar  hasta que haga clic en el botón "Cancelar" y termine la entrada de  datos. 
 Cuando terminamos la entrada de registros y hacemos clic en Cancelar,  volvemos a la lista. Esta lista contiene todos los registros que se  crearon. 
 Luego puede utilizar esta pequeña paleta para navegar entre las diferentes tablas. 
 Para modificar un registro, haga doble clic en él y luego haga los  cambios y guarde. Si no quiere guardar los cambios, haga clic en  Cancelar. 
 Por supuesto, la mayoría del tiempo usted ya tiene datos introducidos o  exportados de otra base, de hojas de cálculo o en forma de archivo de  texto. 
 Después de este primer recorrido, vamos a importar datos de manera que  podamos aprender rápidamente cómo buscar y ordenar datos, y diseñar  fácilmente informes personalizados. 
 Para importar datos: 
- Haga clic en el menú "Archivo" y elija "Importar => Del archivo"
- Elija el archivo de texto a importar; en nuestro caso, Interventions
- La caja de diálogo de propiedades de importación le permite elegir los campos y las opciones de importación
- Cuando hay más de una tabla, podemos seleccionar la tabla en cuestión
- Luego, en la parte inferior de la ventana, hacer la correspondencia de los campos
- e indicar eventualmente el conjunto de caracteres. Voluntariamente  hemos elegido un archivo proveniente de macros no Unicode, de manera  que vamos a convertirlo en Mac Roman y los acentos se rectifican
- Para evitar importar la línea de título, hacemos clic en la  pestaña "Encabezado" e indicamos que la importación debe comenzar desde  la segunda línea.
- Luego hacemos clic en Importar
- En sólo unos momentos, tenemos 11730 líneas que fueron importadas de un total de 11732, ya que creamos 2 manualmente.
 Una vez terminamos la importación, podemos realizar búsquedas y ordenaciones y hacer informes. 
 Comencemos con las búsquedas: 
- Haga clic en el botón "Búsquedas"
- Haga clic en el criterio a evaluar (por ejemplo, "objeto")
- Luego en el operador de comparación (contiene)
- e indique el valor (por ejemplo, "ware") y haga clic en Buscar
- La búsqueda devuelve estos registros porque "ware" está en "software" y en "hardware"
Redefinamos la búsqueda: 
- Haga clic en el botón "Búsquedas"
- Cambiamos el valor a "mate" y luego hacemos clic en Buscar nuevamente
- Esta vez obtenemos una lista de intervenciones relativas al "material".
Vamos a refinar la búsqueda incluso más y sólo buscar las intervenciones del técnico MA01: 
     "Búsquedas"
     Haga clic en "Añadir" en el botón a la derecha de la ventana (aparece una segunda línea en la parte superior de la ventana)
     Haga clic en el criterio "Iniciales" luego en el operador "contiene"  luego indique el valor "MA" y por último el botón "Buscar"
     Obtenemos 328 registros. 
 Para ordenar esta información en el orden de realización por fecha  hora de intervención: 
- Haga clic en la flecha a la derecha del botón "Buscar" y elija "Ordenar por..."
- Arrastre la fecha de intervención de la columna izquierda a la derecha y luego hago lo mismo para la hora de intervención.
- Los dos 2 triángulos a la derecha indican si el orden es  ascendente o descendente. Haga clic en esta flecha para cambiar de un  orden a otro.
- Haga clic en Ordenar por.
La información se ordena de manera ascendente. 
 Busquemos ahora las intervenciones durante un periodo de tiempo particular: 
- Haga clic en  "Búsquedas"
- Luego haga clic en el botón  "Borrar todos"
- Seleccione el criterio fecha de intervención, el operador "mayor o igual que" e indique "12/07/11" como el valor
- Añadimos una línea y seleccionamos la fecha de intervención  nuevamente, luego el operador "menor o igual a", introducimos el valor  "17/07/11" y luego buscar.
Obtenemos 54 registros que corresponden a las intervenciones durante este periodo.