���e�[�u�� ��4D�G�N�X�v���[�� �������[�g ���p�X���[�h�G�f�B�^ ���t�B�[���h ��4D�t�H�[���E�B�U�[�h ���I�����X�g ���t�H�[���G�f�B�^ ��4D�X�g���N�`�������쐬 �����j���[�G�f�B�^
4D�ł́A�f�[�^�x�[�X�e�[�u���Ǘ������\�����[�V�����쐬�Ɏ��Ԃ�������܂��B
���e�[�u����J�����̓r�W���A���ɕ\������A�F�t����Entity Relationship Diagram (ERD)�������B
���e�[�u���A�t�B�[���h�A�����[�g���ꂼ��ɐF�����蓖�Ă��邽�߁A�r�W�l�X���f���m�ɃC���[�W�ł���B
���e�[�u���A�t�B�[���h�A�t�B�[���h�f�[�^�^�C�v�A�����[�g���킩��₷���\������邽�߁A�X�g���N�`���̎Q�Ƃ�C�����e�ՁB
�����͂ȃG�N�X�v���[�����g���A4D�̑S�I�u�W�F�N�g���ȒP�ɎQ�Ƃł���B
4D Server�ɂ͊����ȃ}���`���[�U�J�������p�ӂ���Ă��܂��B
���f�[�^�x�[�X�̑S�I�u�W�F�N�g�̃`�F�b�N�C���A�`�F�b�N�A�E�g�������Ǘ��B
�����̃v���O���}�ɂ���Ďg�p���̃I�u�W�F�N�g���A���[�h�I�����[��ԂŎQ�ƁA����\�B
���f�[�^�x�[�X�ւ̕ύX�̓`�[���̊e�J���҂ɑ��A���A���^�C���Ŕ��f�����B�X�V���ꂽ�I�u�W�F�N�g�́A�����㒼���ɑS�v���O���}���痘�p�ł���B
��4D Server�̓f�[�^�x�[�X�G���W��������������}���`���[�U�J�����Ȃ̂ŁA�J���҂̓v���O�����ƃe�X�g���ɍs����B
�O��
�E�\���^��\�� �� ���������^���������ւ̃��T�C�Y �� ���������^���������ւ̃X�N���[�� �� �J���[
�A�N�Z�X��
�A�N�Z�X���́A4D�̃r���g�C���p�X���[�h�V�X�e���Ɋ�Â��A�e�[�u�����ƂɊ��蓖�Ă��܂��B���������āA�v�҂̓��R�[�h�̃��[�h�A�ۑ��A�lj��A�폜���e�[�u�����Ƃɐ���ł��܂��B
�g���K
�g���K���g���A���R�[�h�̃��[�h�A�ۑ��A�lj��A�폜�ȂǁA�ʏ�̃f�[�^�x�[�X�������W���I�Ɏ��s�ł��܂��B
�f�[�^�Z�O�����g�Ǘ�
4D�ł�128�M�K�o�C�g�܂ł̃t�@�C�����T�|�[�g����܂��B4D�̃f�[�^�t�@�C���̓Z�O�����g�����A�p�[�e�B�V�����������邱�Ƃ��ł���̂ŁA�P��t�@�C�����{�����[���ɂ܂������Ď����Ƃ��ł��܂��B���̃Z�O�����g���́A�f�[�^�x�[�X�̃��R�[�h���Ɋւ�炸���ł��s���܂��B�f�[�^�͗��p�ł���f�[�^�Z�O�����g�ɕۑ�����܂��B
�e�[�u������уX�g���N�`������Ɋւ���R�}���h
Current default table�ACurrent form table�ADEFAULT TABLE�AINPUT FORM�AOUTPUT FORM
�X�g���N�`���A�N�Z�X
Count fields�ACount tables�AField name�AGET FIELD PROPERTIES�ASET INDEX
�g���K
Database event�ATrigger level�ATRIGGER PROPERTIES
�O��
���e�[�u���Ԃ̃����[�g�ݒ�́A2�̃����[�g�t�B�[���h�Ԃɐ������������ōs����B�����[�g��t�B�[���h�ɏ�����͂��ă����[�g��ݒ肷�邱�Ƃ��\�B�����[�g��4D�ɂ��O���t�B�b�N�I�ɕ\�������B
�����[�U���J���[��ݒ�ł���̂ŁA�����[�g��J�X�P�[�h�����[�g�̎Q�Ƃ��y�ɍs����B
���f�U�C���G�f�B�^�Ńe�[�u�����ړ����ꂽ�ꍇ�ɂ́A�����[�g�̕\���������I�ɍĕҐ������B
���P�A�P��
4D�̎��������[�g��ݒ肷�邽�߂ɁA�R�[�h�������K�v�͂���܂���B
�������[�g��t�B�[���h���lj������ƁA4D�ɂ�胊���[�g�̐������������I�ɕۂ���A�ʂ̃e�[�u����T�u�t�H�[���Ƀ����[�g�����l����������B
���J���҂̎w��ɂ���āA���R�[�h�̍폜�������I�ɏ�������B
�����e�[�u���̃��R�[�h���c���č폜
�����e�[�u���̃��R�[�h���폜
�����e�[�u���̃��R�[�h���Ȃ���폜
�����̋@�\�͎��̃R�}���h���g���A�v���O�����Ő���ł��܂��B
CREATE RELATED ONE�ARELATE MANY�ARELATE MANY SELECTION�ARELATE ONE�ARELATE ONE SELECTION�ASAVE RELATED ONE.
�݊����̗��R����c���ꂽ�R�}���h�FOLD RELATED MANY�AOLD RELATED ONE�ASAVE OLD RELATED ONE
�t�B�[���h�̎�v�ȃv���p�e�B�̓X�g���N�`���v�̍ۂɐݒ肵�܂��B�����̃v���p�e�B�͂��̃t�B�[���h���g�p�����t�H�[���Ɏ����p������܂��B�C���f�b�N�X�t����d���s�̃v���p�e�B�ȊO�́A�t�H�[�����x���ŕύX�\�ł��B
4D�͍��ەW����[�J���ȗv�������ׂĂ݂����Ă��܂��B���Ƃ��A���l�t�B�[���h���A�����J�ł�US�ݕ��p�Ƃ��āA�h�C�c�ł�DM�p�Ƃ��Ďg�p�ł��܂��B�X�^�C���V�[�g���g���ƁA�f�[�^�x�[�X�S�̂�ʂ��ăt�B�[���h�̌`�����W���Ǘ��ł��A�܂����̃t�B�[���h�v���p�e�B���l�Ƀt�H�[�����x���Őݒ��ύX�ł��܂��B
4D�ɂ�11��ނ̃t�B�[���h�^�C�v������܂��B
����
������80���܂�
�X�^�e�B�b�N
���C���f�b�N�X�t�� �� �d���s��
�t�H�[�����x���ŕύX�\
���K�{�A�\���̂݁A�C���s�� �� �\���^��\�� �� �J���[ �� �I�����X�g �� �����A�w���v
�e�L�X�g
32,767���܂�
�t�H�[�����x���ŕύX�\
���K�{�A�\���̂݁A�C���s�� �� �\���^��\�� �� �J���[ �� �����A�w���v
����
�L������19���A�����_���x18���A���w�L���@�T�|�[�g
�X�^�e�B�b�N
���C���f�b�N�X�t�� �� �d���s��
�t�H�[�����x���ŕύX�\
���K�{�A�\���̂݁A�C���s�� �� �\���^��\�� �� �J���[ �� �I�����X�g �� �����A�w���v
����
-32,768����+32,767�܂ł̒l
�X�^�e�B�b�N
���C���f�b�N�X�t�� �� �d���s��
�t�H�[�����x���ŕύX�\
���K�{�A�\���̂݁A�C���s�� �� �\���^��\�� �� �J���[ �� �I�����X�g �� �����A�w���v
�{������
-2,147,483,648����+2,147,483,647�܂ł̒l
�X�^�e�B�b�N
���C���f�b�N�X�t�� �� �d���s��
�t�H�[�����x���ŕύX�\
���K�{�A�\���̂݁A�C���s�� �� �\���^��\�� �� �J���[ �� �I�����X�g �� �����A�w���v
���t
2000�N�Ή�
�X�^�e�B�b�N
���C���f�b�N�X�t�� �� �d���s��
�t�H�[�����x���ŕύX�\
���K�{�A�\���̂݁A�C���s�� �� �\���^��\�� �� �J���[ �� �I�����X�g �� �����A�w���v
����
�X�^�e�B�b�N
���C���f�b�N�X�t�� �� �d���s��
�t�H�[�����x���ŕύX�\
���K�{�A�\���̂݁A�C���s�� �� �\���^��\�� �� �J���[ �� �I�����X�g �� �����A�w���v
�u�[��
�X�^�e�B�b�N
���C���f�b�N�X�t�� �� �d���s��
�t�H�[�����x���ŕύX�\
���K�{�A�\���̂݁A�C���s�� �� �\���^��\�� �� �J���[ �� �I�����X�g �� �����A�w���v
�s�N�`��
�t�H�[�����x���ŕύX�\
���K�{�A�\���̂݁A�C���s�� �� �\���^��\�� �� �J���[ �� ���k�I�v�V�����F����A�R���|�l���g�r�f�I�A�O���t�B�b�N�A�t�H�gJPEG
�r�f�I
�������A256�O���[�X�P�[���A���S���F �� �����A�w���v
���F�s�N�`���ȊO�̃I�u�W�F�N�g���s�N�`���t�B�[���h�ŃT�|�[�g����܂��B�F�T�E���h�A4D�v���_�N�e�B�r�e�B�v���O�C���f�[�^�A������f�[�^�A�h�L�������g�A�O���G���A�ŏ������ꂽ�t�@�C��
�T�u�e�[�u��
�T�u�e�[�u���̓t�B�[���h���Ƀe�[�u�������܂��B�T�u�e�[�u���͕����̒l�����t�B�[���h�ŁA�e���R�[�h�ɉϗʂ̃f�[�^���܂܂��ꍇ�Ɏg�p����܂��B�T�u�t�@�C���̃T�u�t�B�[���h�ɂ͂��ׂẴf�[�^�^�C�v���w��ł��܂��B�T�u�e�[�u���͐e�t�H�[�����Ŏ����I�ɃT�C�Y�ݒ肳��A�σt���[���t���Ńv�����g���邱�Ƃ��ł��܂��B
���S�t�B�[���h�^�C�v�A�J���[ �� �����A�w���v
BLOB
2�M�K�o�C�g�܂�
�t�H�[�����x���ŕύX�\
���\���^��\�� �� �J���[ �� �����A�w���v
���\�b�h���Ŏg�p�\
������FAscii�AChange string�AChar�ACharacter Reference Symbols�ADelete string�AInsert string�AISO to Mac�ALength�ALowercase�AMac to ISO�AMac to Win�ANum�APosition�AReplace string�AString�ASubstring�AUppercase�AWin to Mac
��A�̒l�FAverage�AMax, Min, On a Series�AStd deviation�ASum�ASum squares�AVariance
�Z�p���FAbs�AArctan�ACos�ADec�AExp�AInt�ALog�AMod�ARandom�ARound�A SET REAL COMPARISON LEVEL�ASin�ASquare root�ATan�ATrunc
���t�Ǝ��ԁFAdd to date�ACurrent date�ACurrent time�ADate�ADay number�ADay of�AMilliseconds�AMonth of�ASET DEFAULT CENTURY�ATickcount, Time�ATime string�AYear of
�s�N�`���FCOMPRESS PICTURE�ACOMPRESS PICTURE FILE�ALOAD COMPRESS�APICTURE FROM FILE�APICTURE PROPERTIES�APicture size�ASAVE PICTURE TO FILE
�u�[���FFalse�ANot�ATrue
BLOB�FBLOB PROPERTIES�ABLOB size�ABLOB TO DOCUMENT�ABLOB to integer�ABLOB to list�ABLOB to longint�ABLOB to real�ABLOB to text�ABLOB TO VARIABLE�ACOMPRESS BLOB�ACOPY BLOB�ADELETE FROM BLOB�ADOCUMENT TO BLOB�AEXPAND BLOB�AINSERT IN BLOB�AINTEGER TO BLOB�ALIST TO BLOB�ALONGINT TO BLOB�AREAL TO BLOB�ASET BLOB SIZE�ATEXT TO BLOB�A VARIABLE TO BLOB
�f�[�^����E���͉I�����X�g�I�����X�g�ɂ͂��炩���ߒ�`�����l���\������A�唼��4D�t�B�[���h����ѕϐ��I�u�W�F�N�g�ɂ��̒l�����蓖�Ă邱�Ƃ��ł��܂��B���X�g�̓f�[�^�x�[�X���x���Ŋ��蓖�Ă邱�Ƃ��ł��A�܂��t�H�[����I�u�W�F�N�g���x���ł̕ύX���\�ł��B���X�g�̓_�C�i�~�b�N�ȓ����������Ă��܂����A�蓮�܂��̓v���O��������C�����邱�Ƃ��ł��܂��B
���X�g�̈�ʓI�Ȏg�p�@
���I�u�W�F�N�g�Ɋ֘A���郊�X�g���ڂ����[�U�ɒ���B
�����[�U���g�p�ł��鍀�ڂ����X�g���ڂɌ��肷��B
�����͂����l�����X�g���ڈȊO�̂��̂ɂ���B
�d�l
���t�H�[���ɉ����āA�قȂ郊�X�g���t�B�[���h�ɕt�������邱�Ƃ��ł���B
���K�w���X�g�F���X�g��ʂ̃��X�g�Ƀ����N���邱�Ƃ��ł���B���Ƃ��A�L��M���ނɃ����N���A�M���ނ��Ƀ����N����B
�����ڂɃA�C�R����t���邱�Ƃ��ł���B
�����X�g�A�C�e���̓\�[�g�B
���\�b�h���Ŏg�p�\
ARRAY TO LIST�ALIST TO ARRAY�ABLOB to list�AList to BLOB�ASET CHOICE LIST
���̂悤�ȏꍇ�A4D�X�g���N�`���������쐬�ł��܂��B
��4D�W���̃f�[�^�ǂݍ��݃_�C�A���O���g�p����B
���̃_�C�A���O�ŁADBF�t�@�C���Ƀf�[�^��ǂݍ��ނ��Ƃɂ��A4D�̓e�[�u�����쐬����B
��4D Insider�̎g�p
4D Insider�̓|�C���g���N���b�N�A�h���b�O���h���b�v�ō�Ƃł���V�X�e���ŁA�R���|�l���g�̍\�z������̃A�v���P�[�V�����̃��W���[������}�[�W�A�f�[�^�I�u�W�F�N�g�̌��Ƃ��̈ˑ��W�ׂ邱�Ƃ��\�B
1�D���łɍ쐬���ꂽ�R���|�l���g���g���A���S��4D�f�[�^�x�[�X���쐬�B
2�DSQL2 description���f���Ɋ�Â����e�[�u���쐬�B
��4D ODBC�̎g�p
4D����ODBC�ɏ�������f�[�^�x�[�X�A�v���P�[�V��������e�[�u����}���ł���B
��4D SQL Server��4D for Oracle�̎g�p
������Sybase�AMS SQL Server�AOracle�e�[�u���Ɋ�Â���4D�X�g���N�`�����쐬�\�B
4D�G�N�X�v���[���̓f�[�^�x�[�X�I�u�W�F�N�g�ɃA�N�Z�X���邽�߂̃i�r�Q�[�V�����c�[���ł��B4D�G�N�X�v���[���ɂ͐��X�̋@�\������܂��B
�������A�����p�c�[���Ƃ��āF�S�f�[�^�x�[�X�I�u�W�F�N�g�ɑ��A�v���r���[�G���A���\�������B���̃G���A�͊g��������A�B������A�T�C�Y�ύX���邱�Ƃ��ł���B
���C���^���N�e�B�u�ȃ_�b�V���{�[�h�Ƃ��āF4D�G�N�X�v���[�����g���A�I�u�W�F�N�g���ɕҏW������A�V�����I�u�W�F�N�g���쐬���邱�Ƃ��ł���B
���|�C���g���N���b�N�A�h���b�O���h���b�v�\�ȃc�[���{�b�N�X�Ƃ��āF4D�G�N�X�v���[�����g���ƁA�S4D�I�u�W�F�N�g�ɊȒP�ɃA�N�Z�X�ł���B�I�u�W�F�N�g�ɂ́A�萔��4D�R�}���h�A���[�U��`�̑I�����X�g���܂܂��B�܂��f�U�C���v�f�Ԃł̂������s����B���Ƃ��A�e�[�u���̃t�B�[���h���t�H�[����\�b�h�Ƀh���b�O������A����e�[�u������ʂ̃e�[�u���Ƀt�B�[���h���h���b�v���邾���ŁA���P��P���̃����[�g��ݒ�ł���B
�e�[�u��
���e�[�u���̃A���t�@�x�b�g���\��
���N���b�N�F�I�������e�[�u���̃v���r���[
���_�u���N���b�N�F�e�[�u���v���p�e�B�̕ҏW
���O���[�o���X�g���N�`�����̃e�[�u���̃t�B�[���h���g����B
���t�B�[���h���_�u���N���b�N�F�t�B�[���h�v���p�e�B�̕ҏW�A�܂��͑���4D�I�u�W�F�N�g�ւ̃h���b�O���h���b�v
�t�H�[��
���e�[�u���̃t�H�[���̃A���t�@�x�b�g���\��
���N���b�N�F�I�������e�[�u���̃t�H�[���̃v���r���[
���_�u���N���b�N�F�t�H�[���ҏW
���V�K�{�^���N���b�N�F�V�K�t�H�[���E�B�U�[�h��\�����ĐV�����t�H�[���쐬�A�܂��͊����̃e���v���[�g�̍ė��p
�����\�b�h�Ƀt�H�[�����h���b�O���h���b�v
���\�b�h
���f�[�^�x�[�X���\�b�h
�N���b�N�F6�̃f�t�H���g�f�[�^�x�[�X���\�b�h���ꗗ�\���B
�_�u���N���b�N����ƁA���̃f�t�H���g�f�[�^�x�[�X���\�b�h�ɃR�[�h��lj��ł���B
���t�H�[���A�g���K���\�b�h
�e�[�u�����N���b�N�F�g���K���\�b�h�̕\���܂��͍쐬�B
�t�H�[�����N���b�N�F�t�H�[�����\�b�h�̕\���܂��͍쐬�B
���v���W�F�N�g���\�b�h
�����\�b�h���h���b�O���h���b�v���A�ʂ�4D�I�u�W�F�N�g�Ɋ֘A�t����B
�萔
��500�̒萔����ޕʂɕ������A���\�b�h���Ƀh���b�O���h���b�v�ł���F4D Environment, Ascii Code, BLOB, Clipboard, Colors, Communications, Database Engine, Database Events, Date Display Format, Days and Months, Events - Modifiers, Events -What, Expressions, Fields and variable types, Find Windows, Font Styles, Form Events, Functions Keys, Hierarchical Lists, ISO Latin Characters Entities, Open Windows, Picture Display formats, Platform Interfaces, Platform properties, Process state, Query Destinations, Resources Properties, Screen Depth, Set RGB Colors, Standard System Signatures, TCP Port Numbers, Test Path Name, Time Display format, Window kind
�R�}���h
��600�̃R�}���h���g�s�b�N�ʂɕ������A���\�b�h���Ƀh���b�O���h���b�v�ł���FArrays, ASCII, BLOB, Booleans, Clipboard, Communications, Compiler, Data Entry, Database Methods, Time and date, Debugging, Drag and Drop, Entry Control, Error codes, Form Events, Form Pages, Graphs, Hierarchical Lists, Import and Export, Interruptions, Language, Math, Menus, Messages, Named Selections, Object Properties, OLE Services, On a Series, PicturesPrinting, Process(Communications), Process (User Interface), Processes, Queries, Record Locking, Records, Relations, Resources, Selection, Sets, String, Structure Access, Subrecords, System Documents, System Environment, Table, Transactions, Triggers, User Interface, Users and Groups, Variables, Web Server, Windows
���X�g
���[�U��`�̑I�����X�g�̕\���A�ҏW�B
���̂��̂Ɠ��l�ɁA4D�̃p�X���[�h�G�f�B�^�͂��ꎩ�̂Ŋ��S�Ȋ����\�����܂��B�p�X���[�h�V�X�e�����g���A�f�U�C�i�A�Ǘ��ҁA���[�U�Ԃ̈Ⴂ�m�ɒ�`���A�f�[�^�x�[�X�Ɋւ���O���[�v��l�̌����𐳊m�ɐݒ肵�܂��B
�v���p�e�B
���f�[�^�x�[�X���[�U���w��B �� �f�[�^�x�[�X�Ɋւ��A�قȂ�A�N�Z�X���x���������[�U�O���[�v�̍쐬�B �� �ʃO���[�v���Ƀ��[�U�O���[�v���l�X�g���A���[�U�K�w���쐬�B �� �e���[�U���쐬�����I�u�W�F�N�g�����L����O���[�v���w��B �� �e���[�U���ƂɋN�������\�b�h�����蓖�āB �� �O���[�v�I�[�i�[���w��B
�ړI
�A�N�Z�X�O���[�v�쐬��A���̋@�\�ւ̃A�N�Z�X�����S�ɐ���ł��܂��B
���f�U�C�����[�h �� �e�[�u���v���p�e�B�Ƒ��� �� ���R�[�h���� �� ���́A�o�̓t�H�[�� �� ���\�b�h �� ���j���[���� �� �v���O�C���ƃG�N�X�e���V����
���\�b�h���Ŏg�p�\
CHANGE ACCESS, CHANGE PASSWORD, Current user, DELETE USER, EDIT ACCESS, GET GROUP LIST, GET GROUP PROPERTIES, GET USER LIST, GET USER PROPERTIES, Is user deleted, SET GROUP PROPERTIES, SET USER PROPERTIES, User in group
4D�͂��̎s��ɂ����āA�ł����I�ɍ��ꂽ�����J���p�\�����[�V�����̂ЂƂł��B�|�C���g���N���b�N�ō�Ƃł���4D�t�H�[���E�C�U�[�h���g���A���܂��܂ȃt�H�[����e�Ղɍ쐬���A�f�[�^�ւ̃A�N�Z�X�𑬂₩�ɍs�����Ƃ��ł��܂��B���ꂾ���ł͂���܂���B���̃E�B�U�[�h�Ƃ͈Ⴂ�A4D�t�H�[���E�C�U�[�h�̓��[�U�ɉ��������߂邾���ł͂���܂���B�I�v�V�����p�l����t�H�[���f�U�C���̍œK����ė��p���@����A�܂��A���A���^�C���Őݒ茋�ʂ��v���r���[���邱�Ƃ��ł��܂��B
4D�t�H�[���E�C�U�[�h�̓C���^���N�e�B�u�Ńp���t���ȃJ�X�^�}�C�Y�ł���t�H�[���f�U�C���c�[���ł��B
�e�[�u���A�t�B�[���h�A�e���v���[�g�I��
���t�H�[���^�C�v�i�ڍׁA���X�g�A���^�o�́A����p�j �� �e���v���[�g�I���i13��ނ̃f�t�H���g�e���v���[�g�AWeb�p�e���v���[�g���܂ށj �� �쐬�����t�H�[����e���v���[�g�̕ۑ� �� �ʂ̃e�[�u���̃t�B�[���h��I�� �� �t�B�[���h�����̓���ւ� �� �O���[�v�{�b�N�X�Ƀt�B�[���h���O���[�v�����A�O���[�v�{�b�N�X�ɖ��O��t����
�X�^�C��
���e�I�u�W�F�N�g�^�C�v�ɑ���X�^�C���i�t�B�[���h�A�K�{�t�B�[���h�A�C���f�b�N�X�t�d���s�t�B�[���h�A�����[�g�t�B�[���h�A�O���[�v�{�b�N�X�e�L�X�g�A�t�H�[���^�C�g���A�C���t�H���[�V�����A�`�F�b�N�{�b�N�X�^���W�I�{�^���j �� ���x���ҏW�F�t�H���g�A�t�H���g�T�C�Y�A�t�H���g�X�^�C���A�X�^�C���V�[�g �� �t�B�[���h�ҏW�F�t�H���g�A�t�H���g�T�C�Y�A�t�H���g�X�^�C���A�X�^�C���V�[�g
�v���b�g�t�H�[���C���^�t�F�[�X
�������A�t�H�[����������p���ACopland�AMacOs�AWindows 3.1�AWindows 95 �� �O�ρF�Ȃ��A�W���A�h�b�g�A�����オ��A���ڂ݁A��d �� �O�ʁA�w�ʁA�Ȃ�
�I�v�V����
���t�H�[���T�C�Y�F���A�����A��ʃT�C�Y�i�����A��𑜓xwindows�A9", 13"�A15"�A 17"�A20" Macintosh�APowerBook�܂���Windows�j �� �t�B�[���h�ɍ��킹�� �� �t�H�[���T�C�Y�����̂��߁A�S�{�^�����z�u�ł��Ȃ��ꍇ�̓����A���[�g�V�X�e�� �� ���x���ʒu�F���x�������A�t�B�[���h�̍��A�t�B�[���h�̏� �� ���R�[�h�ԍ��^���R�[�h�� �� �t�H�[���^�C�g�� �� �w�i�s�N�`���i�f�t�H���g��25�p�^�[���j �� �s�N�`�����C�u�����F�t�H�[���A�c�[���o�[�A�C�R���A�s�N�`�����j���[���ڂ� �v�f�Ƃ��Ďg�p�ł���O���t�B�b�N��ۑ��B���̃s�N�`�����C�u�������g���A��ӏ��ɕۑ����Ă���O���t�B�b�N���ӏ��Ŏg�p�ł��A�N���X�v���b�g�t�H�[���݊����̈ێ��ɖ𗧂Ă邱�Ƃ��ł���B �� �֘A���j���[�o�[ �� �I�������t�B�[���h����1�y�[�W�ɔ[�܂肫��Ȃ��ꍇ�A�����I�Ƀy�[�W��lj�
�{�^��
���{�^���̎�ޑI���i�f�t�H���g���Ƃ�11�j �� �g�p����O�Ƀ{�^���̎�ނ̊O�ς�\�� �� �t�H�[�����̃{�^���̈ʒu��I���F�㕔�i���A�����A�E�j�A�����i���A�����A�E�j�A �E�i���A�����A�E�j�A���i���A�����A�E�j �� �r���g�C���{�^������F�L�����Z���A���R�[�h�폜�A�擪�y�[�W�A�ŏI�y�[�W�A �ŏI���R�[�h�A���y�[�W�A�����R�[�h�A�O�y�[�W�A�O���R�[�h�B���[�U���{�^�����N���b�N�����ۂ̓�����w�肷�郁�\�b�h�������K�v�͂Ȃ��B
�T�u�t�H�[��
���T�u�t�H�[���̃I�u�W�F�N�g �� �T�u�t�H�[���̃t�H�[�� �� �\���̂݁A�I���A���͉i���X�g�t�H�[���Ńf�[�^���͂������j�A �_�u���N���b�N�i�t���y�[�W�ł̃f�[�^���͂������j�A�T�u�t�H�[���{�^���lj� �� �t�H�[���f�U�C���I��
4D�t�H�[���E�B�U�[�h�ō쐬�����t�H�[���́A���̂܂g�����Ƃ��ł��܂����A��Ńt�H�[���G�f�B�^���g�p���ďC�����邱�Ƃ��ł��܂��B�܂��A�t�H�[���G�f�B�^���g���čŏ�����t�H�[�����쐬���邱�Ƃ��\�ł��B
4D�̃t�H�[���G�f�B�^�͍��x�ȕ`��p�p�b�P�[�W�ɕC�G����@�\������Ă��܂��B�I�u�W�F�N�g�x�[�X�Ȃ̂ŁA������C�x���g�A�I�u�W�F�N�g�A�t�B�[���h�A�ϐ��A�O���t�B�b�N�A�����[�g�e�[�u���A�T�u�t�H�[���ȂǁA�t�H�[���Ŏg����v�f�����ׂă|�C���g���N���b�N�A�h���b�O���h���b�v��ƂŐ���ł��܂��B���������ăv���O���~���O�ɂ����鎞�Ԃ��ߖ�ł��A�t�H�[����t�H�[���e���v���[�g�̍ė��p�����₷���Ȃ�܂��B
4D�ł́A�I�u�W�F�N�g�̃v���b�g�t�H�[���O�ς���I�u�W�F�N�g�ɕt������X�N���v�g�̎��s�Ɏ���܂ŁA�t�H�[���̊e�I�u�W�F�N�g�����S�ɐ���ł��܂��B�e�I�u�W�F�N�g�͖��O�Ŏ��ʂ���A���̖��O��4D�ɂ�莩���I�ɂ����܂����A�蓮�ŕύX���邱�Ƃ��ł��܂��B
��ʋ@�\
���O���b�h��`�A�O���b�h�̃I���^�I�t
���J�X�^�}�C�Y�ł��郋�[���P�ʁi�|�C���g�A�Z���`�A�C���`�j
���J�X�^�}�C�Y�ł���t�H�[���X�P�[���䗦�iMacintosh����Windows�ցAWindows����Macintosh�ցA�Œ�䗦�A�s�N�`�����X�P�[�����O����j
���y�[�W�����ړ�
���}�X�^�[�y�[�W
���w�i�s�N�`����s�N�`���{�^���ɑ���s�N�`���Ǘ��̍œK���i�s�N�`�����C�u�����g�p�j
���c�[���^�I�u�W�F�N�g�p���b�g�̕\���^��\��
���S�I�u�W�F�N�g�v���p�e�B����т��̃I�u�W�F�N�g�Ɋ֘A����C�x���g���\�b�h���܂ރR�s�[���y�[�X�g�B
������̃��j���[�����̃t�H�[���ɘA��
���o�̓t�H�[���A���|�[�g�A���x���p�̃��C������у}�[�J����
�t�H�[���v���p�e�B
���v���b�g�t�H�[���C���^�t�F�[�X�F�f�[�^�x�[�X��������p���A�����ACopland�AMacOs�AWindows 3.1�AWindows 95
���A�N�Z�X������уI�[�i�[�̕ύX
���t�H�[���C�x���g����i25���ځj
�������܂��͎蓮�ł̃E�C���h�E�̃��T�C�Y
�������܂��͎蓮�ł̃E�C���h�E�̃��T�C�Y�B�T�C�Y�ύX�I�v�V�����F�T�C�Y�ύX�A���Œ�A�����Œ�A�ő啝�܂��͍ő卂���A�ŏ����܂��͍ŏ������B
�I�u�W�F�N�g�^�C�v
���`��I�u�W�F�N�g�i��`�A�p�̊ۂ���`�A�ȉ~�A���j �� �t�H�[���O���b�h�i���[����уJ�����ԍ��̃_�C�A���O�j �� �O���[�v�{�b�N�X�i����у��x���j �� �e�L�X�g�I�u�W�F�N�g �� �t�B�[���h����ѕW���ϐ� �� �{�^�� �� �n�C���C�g�{�^�� �� 3D�v�b�V���{�^�� �� �����{�^�� �� �s�N�`���{�^�� �� �{�^���O���b�h �� ���W�I�{�^�� �� 3D���W�I�{�^�� �� �R���{�{�b�N�X �� �K�w���X�g �� ���j���[�^�h���b�v�_�E�����X�g �� �`�F�b�N�{�b�N�X �� 3D�`�F�b�N�{�b�N�X �� ���W�I�s�N�`�� �� �^�u�R���g���[�� �� �|�b�v�A�b�v �� �K�w�|�b�v�A�b�v �� �s�N�`�����j���[ �� �X�N���[���G���A �� �O���t �� �T�[�����[�^ �� �_�C�A�� �� ���[�� �� �T�u�t�H�[�� �� �v���O�C���܂��͊O���I�u�W�F�N�g
�I�u�W�F�N�g�z�u
���E�A���A���A��A�������������A�������������ւ̈ʒu����
�����������A���������ւ̔z�u
���O���[�v���^�O���[�v����
���O�ʂց^�w�ʂ�
���I�u�W�F�N�g����
���J�X�^�}�C�Y�\�ȃ^�u����ѓ��͏�����
�I�u�W�F�N�g�v���p�e�B
���I�u�W�F�N�g��
�����W
�E�T�C�Y�ύX�ʒu�����I�v�V�����F���������^���������g��A���������^���������ړ��B�����T�C�Y�ύX�ɂ��A�t�H�[�����g�傷��ƃI�u�W�F�N�g���g�傳��A�k������ƃI�u�W�F�N�g���k�������B�����ʒu�������I���ɂ���ƁA���[�U���E�C���h�E�T�C�Y������������ƁA4D�ɂ��I�u�W�F�N�g��������ʒu�ɕۂ����B���[�U���{�^���s�̃T�C�Y��ύX���A�������̃{�^�����B��Ă��܂��悤�ȏꍇ�A�����ʒu�����@�\�ɂ��\���ł���ʒu�Ƀ{�^�����ړ������B
���J���[�|�w�i�^�O�i
���p�^�[���A���E���A����
���v���b�g�t�H�[���C���^�t�F�[�X�i�t�H�[����������p���ACopland(MacOS 8)�AMacOS�AWindows 3.1�AWindows 95�j
���O�ρF�Ȃ��A�W���A�h�b�g�A�����オ��A���ڂ݁A��d
���t�H�A�O���E���h�A�o�b�N�O���E���h�A�Ȃ�
�������F�^�u�L���A�h���b�O�\�A�t�H�[�J�X�\���A�h���b�v�L��
���v�����g����
�����������X�N���[���o�[�\��
���t�H���g�����F�t�H���g�A�t�H���g�T�C�Y�A�X�^�C���A�X�^�C���V�[�g�i�ҏW�j�A��������
���K�{����
�������X�y���`�F�b�N
���I�u�W�F�N�g���X�g
���I�u�W�F�N�g���\�b�h
���I�����X�g
���w�胊�X�g
�����O���X�g
���ő�l
���ŏ��l
���f�t�H���g�l
�������ƃw���v
���C�x���g�i17���ځj�̃��\�b�h���s�g���K����
���I�u�W�F�N�g���\�b�h
�f�[�^�\��
4D�ł̓t�B�[���h�p�ɐ��X�̕\���t�H�[�}�b�g���p�ӂ���Ă��܂��B����ɁA���[�U�͓Ǝ��̕\���t�H�[�}�b�g����̓t�B���^�����łȂ��A�\���t�H�[�}�b�g����̓t�B���^�p�X�^�C���V�[�g���쐬���邱�Ƃ��ł��܂��B
���e�L�X�g�t�B�[���h�ƃe�L�X�g�ϐ�
�v�����g����
�X�N���[���o�[�t���^�Ȃ��\��
�E�����A�����A�{�������t�B�[���h�ƕϐ� ���̒l�A���̒l�A�k�� 18��ނ̒�`�ςݕ\���t�H�[�}�b�g ���[�U��`�̃t�H�[�}�b�g����уX�^�C��
�����t�t�B�[���h�ƕϐ�
�����̃f�t�H���g�\���t�H�[�}�b�g
������C���^�[�i�V���i������э����p�J�����_�[�t�H�[�}�b�g
�����ԃt�B�[���h�ƕϐ� 5��ނ̕\���t�H�[�}�b�g�FHH:MM:SS�AHH:MM�AHour Min�AHH:MM AM/PM�AHH:MM AM/PM ������C���^�[�i�V���i������э����p�t�H�[�}�b�g
���u�[���t�B�[���h�ƕϐ�
���W�I�{�^���̈�Ƃ���
�`�F�b�N�{�b�N�X�Ƃ���
���[�U��`�̃��x��
���s�N�`���t�B�[���h�ƕϐ� �����鈳�k�I�v�V��������уJ���[��` �J�b�g���y�[�X�g�t�H�[�}�b�g�T�|�[�g�FPICT�AEMF�AWMF�ABITMAP �\���t�H�[�}�b�g�T�|�[�g�FPICT�AQuicktime�Aembedded WMF�Aembedded EMF ACI-Pack���p�i������4D���[�e�B���e�B�v���_�N�g�j�FPICT�ABMP�AWMF�A EMF�AJPEG �\���F��̂āi�����j�A��̂āi���������j�A�X�P�[�����O�A�X�P�[�����O �i�ϓ��j�A�w�i
�����l�A���t�A���ԁA�����t�B�[���h��ϐ��p���̓t�B���^�B���̓t�B���^�̓��[�U��4D�I�u�W�F�N�g�ɓ��͂ł���f�[�^�𐧌䂷��B���Ƃ��A�d�b�ԍ��p�̓��̓t�B���^���g���ƁA�f�[�^���͂��K�C�h���A�G���A�R�[�h�Ɋ�Â������������y�ɍs����悤�ɂȂ�B���̃I�u�W�F�N�g�v���p�e�B���l�A���̓t�B���^�̓v���O��������ύX�\�B
���\�b�h���Ŏg�p�\
�z��FARRAY BOOLEAN, ARRAY DATE, ARRAY INTEGER, ARRAY LONGINT, ARRAY PICTURE, ARRAY POINTER, ARRAY REAL, ARRAY STRING, ARRAY TEXT, ARRAY TO LIST, ARRAY TO SELECTION, COPY ARRAY, DELETE ELEMENT, DISTINCT VALUES, Findin array. INSERT ELEMENT, LIST TO ARRAY, SELECTION TO ARRAY, Size of array, SORT ARRAY, SUBSELECTION TO ARRAY, Using the element zero of an array
�h���b�O���h���b�v�FDrag and drop position�ADRAG AND DROP PROPERTIES
�t�H�[������уI�u�W�F�N�g�C�x���g�FOn Load, On Unload, On Validate, On Display Details, On Activate, On Deactivate, On Outside Call, On Close Box, On Menu Selected, On Open Details, On Close Details, On Clicked, On Double Clicked, On Keystroke, On Getting Focus, On losing Focus, On Data Change, On External Area, On Drop, On Drag Over, On Printing Header, On Printing Details, On Printing Break, On Printing Footer
�t�H�[���y�[�W�FCurrent form page, FIRST PAGE, Form Pages, GOTO PAGE, LAST PAGE, NEXT PAGE, PREVIOUS PAGE
�K�w���X�g�FAPPEND TO LIST, CLEAR LIST, Copy list, Count list items, DELETE LIST ITEM, GET LIST ITEM, GET LIST ITEM PROPERTIES, GET LIST PROPERTIES, INSERT LIST ITEM, Is a list, List item parent, List item position, Load list, New list, REDRAW LIST, SAVE LIST, SELECT LIST ITEM, SELECT LIST ITEM BY REFERENCE, Selected list item, SET LIST ITEM, SET LIST ITEM PROPERTIES, SET LIST PROPERTIES, SORT LIST
�I�u�W�F�N�g�v���p�e�B�FBUTTON TEXT, DISABLE BUTTON, ENABLE BUTTON, FONT, FONT SIZE, FONT STYLE, SET CHOICE LIST, SET COLOR, SET ENTERABLE, SET FILTER, SET FORMAT, SET RGB COLOR, SET VISIBLE
���[�U�C���^�t�F�[�X�FBEEP, Caps lock down, GET HIGHLIGHT, GET MOUSE, Get platform interface, HIGHLIGHT TEXT, INVERT BACKGROUND, Last object, Macintosh command down, Macintosh control down, Macintosh option down, PLAY, Pop up menu, POST CLICK, POST EVENT, POST KEY, REDRAW, SET CURSOR, SET FIELD TITLES, SET PLATFORM INTERFACE, SET TABLE TITLES, Shift down, Windows Alt down, Windows Ctrl down
�E�C���h�E�FCLOSE WINDOW, DRAG WINDOW, ERASE WINDOW, Find window, Frontmost window, GET WINDOW RECT, Get window title, HIDE TOOLBAR, HIDE WINDOW, MAXIMIZE WINDOW, MINIMIZE WINDOW, Next window, Open external window, Open window, REDRAW WINDOW, SET WINDOW RECT, SET WINDOW TITLE, SHOW TOOLBAR, SHOW WINDOW, Window kind, WINDOW LIST, Window process
�f�t�H���g�ł�4D����W���̃��j���[�Z�b�g������A�f�[�^�x�[�X������s�����Ƃ��ł��܂��B���̃��j���[�̑���ɁA���j���[��v���āA�J�X�^�����[�h�Ŏg�p���邱�Ƃ��ł��܂��B4D�̃��j���[�G�f�B�^�ɂ͂₳�����C���^�t�F�[�X���p�ӂ���Ă���A���j���[�o�[��j���[���ڂ̖��O��t������A���j���[���ڂɊ֘A�t���郁�\�b�h�����w��ł��܂��B
��ʎd�l
���e���j���[�o�[�ւ̃A�N�Z�X�̓p�X���[�h�Ő���\�B
���}���`�v���Z�X�F���s�v���Z�X���ƂɓƎ��̃��j���[�o�[�B
���t�H�[�����ƂɓƎ��̃��j���[�o�[�B
�����j���[�o�[��32,767�܂ŁB
���t�@�C������ѕҏW���j���[���ڂ������I�Ɋ܂ށB
���v���Ƀ��j���[�̃v���r���[�\�B
�����j���[����у��j���[���ڂ��h���b�O���h���b�v�œ���ւ��B
���A�����j���[�F���ꃁ�j���[���̃��j���[�o�[�ɘA���\�B
�C���^�t�F�[�X�Ǘ�
���L�[�{�[�h�V���[�g�J�b�g
�����j���[���ڂ̎g�p�^�s��
�����
���t�H���g����
���X�^�C������i�����A�ΆA�����A�A�E�g���C���A�V���h�E�j�B�����A�A�E�g���C���A�V���h�E��Macintosh�̂݁B
�����j���[���ڂɃA�C�R�����֘A�t���B���̃A�C�R���̓c�[���o�[�Ń{�^���Ƃ��Ďg�p����A���j���[���\������邽�тɌ����B�s�N�`����A�C�R���̓s�N�`�����C�u��������h���b�O���h���b�v���邩�A�N���b�v�{�[�h����R�s�[���邱�Ƃ��ł���B
���\�b�h���Ŏg�p�\
APPEND MENU ITEM, Count menu items, Count menus, DELETE MENU ITEM, DISABLE MENU ITEM, ENABLE MENU ITEM, Get menu item, Get menu item key, Get menu item mark, Get menu item style, Get menu title, HIDE MENU BAR, INSERT MENU ITEM, MENU BAR, Menu selected, SET ABOUT, SET MENU ITEM, SET MENU ITEM KEY, SET MENU ITEM MARK, SET MENU ITEM STYLE, SHOW MENU BAR