ACI PRODUCT LINE
LICENSE AGREEMENT

WARNING !

You should carefully read all the terms and conditions of this Agreement before continuing to load the Software.  This is a license Agreement between Analyses Conseils Informations - A.C.I. (ACI), a French public company, and you (the "LICENSEE"). By pressing on the button "Yes", LICENSEE agrees to be bound by all the terms and conditions of this Agreement. 

If you do not agree with these terms and conditions, please immediately return the media containing the Software along with the package to the location where you obtained it for a full refund.
This license only extends to the Software and Documentation for which the  LICENSEE has purchased a license for and has received an authorized serial number .
ACI is willing to license the Software and the Documentation to LICENSEE only on the condition that LICENSEE accepts all the terms contained in this license Agreement.

1. OWNERSHIP AND LICENSE
This is a license agreement and NOT an agreement for sale.
ACI continues to own the copy of the Software contained in the package and all other copies that LICENSEE  is authorized by the Agreement to make.
LICENSEE's rights to use the Software are specified in this Agreement, and ACI retains all rights not expressly granted to LICENSEE in this Agreement. 

2. RIGHTS GRANTED
ACI grants the LICENSEE, a personal and non-exclusive right to use the programs contained on the media for which LICENSEE has purchased a license and has received an authorized serial number and related documentation electronic files (the "Software"). The electronic documentation files are also defined as the "Documentation." 

A. SOFTWARE RIGHTS

For the computer platform(s) and the number of concurrent users indicated on the media labels or other enclosed materials, ACI grants LICENSEE the following rights on the terms and conditions below:

"Single Use," means that the  Software licensed is a single product for a stand-alone computer and a single installation.

"Multi-User," means the Software licensed is a multi-user product  for a network and license fees are on a per concurrent user basis. 

"The number of concurrent users,"  means the maximum number of simultaneously connected users who are authorized by LICENSEE at a given point in time and for which ACI has received appropriate license fees from LICENSEE.

LICENSEE  may:

Single Use:
a) Install and use the Software on any micro-computer, provided the Software is used on one micro-computer at a time.
b) Transfer the Software from one micro-computer to another, provided  the Software is used on one micro-computer at a time.

Multi-User:
a) Install and use the Software solely for internal data processing operations on one micro-computer ("server computer") and on client computers in a single client/server computer network; client/server computer network refers to arrangements in which several microcomputers ("client computers") are connected to another computer ("server computer")  dedicated to managing communications, storing common data in a database and providing database services  requested by the client computers.
b) Install and use the Software on only one server computer at a time.
c) Transfer the Software from one server computer to another, provided  the Software is used on one server computer at time.
d) Use the Software  on as many client computers as necessary in order to satisfy for LICENSEE's needs, provided Software is used by no more than the maximum number of licensed concurrent users. 

Single Use and Multi-User:
a) Transfer the Software on a hard disk only for use as described above provided that LICENSEE does not use the original media on another computer at the same time and that LICENSEE can immediately prove ownership of the original media. 
b) Make one (1) copy of the Software  for back-up and archival purposes and in executable form, provided that LICENSEE reproduces all the copyright, trademark and other proprietary notices which appear on or in the Software.
c) Transfer all LICENSEE's right to use the Software to a third party, provided that LICENSEE transfers this Agreement, the Software including all copies, updates and prior versions, and all documentation to such third party and provided that LICENSEE retains no copies of the Software.  Such transfer involves the termination of the license granted to LICENSEE who no longer has any right to use the Software.  

LICENSEE may not:

Single Use:
Install the Software on a network. (If LICENSEE wishes  to use the Software on more than one micro-computer, LICENSEE must obtain an additional license, subject to ACI's standard fees in effect at the time of order.)
Transfer the Software to another computer platform or operating system. (LICENSEE must pay a license fee according  to ACI's standard fees in effect at a time for such a  transfer.)

Multi-User:
Transfer to another computer platform or operating system and/or use of the Software with more concurrent users. (LICENSEE must pay a license fee according  to ACI's standard fees in effect at a time for such a  transfer or increase of concurrent users.)

Single Use and Multi-User:
a) Rent or share the Software or grant any kind of rights regarding the Software or any portion thereof (except the rights granted in article 2)  in any form to any third party without the prior written consent of ACI, which if given, is subject to the conferee's consent to the terms and conditions of this license.
b) Modify, translate, reverse-engineer, decompile, disassemble, partially or completely, the Software, except as otherwise mentioned by the legislative measures in force.
c) Remove or alter any Software identification, proprietary notice, labels or trademarks which appear on or in the Software.
d) Use the back-up and archival copy (or allow anyone else to use such copy) for any  purpose other than to replace the original copy in the event it is destroyed or becomes defective.
e) Disclose the results of any benchmark or other test of the Software, without ACI's prior written consent.


B. ELECTRONIC DOCUMENTATION RIGHTS

LICENSEE may:
a) Print the Electronic Documentation for use with the Software.
b) Transfer the HTML files to a server for use on LICENSEE's intranet.
c) Transfer the Electronic Documentation on a hard drive for LICENSEE's use with the Software.

LICENSEE may not:
a) Distribute the Documentation.
b) Transfer the Documentation in any manner that causes it to be accessed on the Internet.

C. OTHER RIGHTS

The Software may include one or more libraries, files or other items intended to help LICENSEE use the Software. ACI grants LICENSEE the right to use these libraries, files and other items provided LICENSEE complies with the terms of this Agreement and any terms specific to the libraries or files. LICENSEE should refer to the Documentation and the "Read me" file included in the Software for additional information and terms.

3. TECHNICAL SUPPORT SERVICES AND UPDATE RIGHTS
If LICENSEE wants to obtain technical support services and update rights to the Software from ACI, LICENSEE MUST REGISTER THE SOFTWARE, BY APPROPRIATE MEANS, AS SOON AS POSSIBLE.
If LICENSEE purchases an updated version of the Software, it constitutes a single product with the Software LICENSEE updated. 
If the package contains an update, LICENSEE agrees to all to the terms of this Agreement which replaces the previous software version or release license. 

4. LIMITED WARRANTY & LIABILITY
ACI exclusively warrants that the Software is recorded on a medium free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of ninety (90) days from the date of delivery as evidenced by a copy of the sales receipt, provided that LICENSEE returns the Software to the location where the Software was obtained.  
In case of such failure, ACI's entire liability and LICENSEE's entire remedy shall be, at ACI's option, either:
a) the replacement of the media, being agreed that the replacement Software will be warranted for the remainder of the original warranty period, or
b) the refund of the license fee paid for the Software and the termination of this contract. 
However, if the failure has resulted from an accident, abuse or a misapplication, ACI shall have no responsibility to replace the media or refund the license fee. 
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE , AND NON-INFRINGEMENT TO THIRD PARTY RIGHTS.
More specifically, ACI does not warrant that the functions included in the Software will meet LICENSEE's requirements or that the operation will be uninterrupted or error free. The entire risk as to the use, quality, and performance of the Software is with LICENSEE. 

NEITHER ACI NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE DESIGN, PRODUCTION, OR DISTRIBUTION OF THE SOFTWARE WILL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, DIRECT OR INDIRECT DAMAGES CAUSED TO LICENSEE, ANY USER OR THIRD PARTY, INCLUDING BUT NOT LIMITED, TO THE LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA OR ANY OTHER FINANCIAL LOSS ARISING FROM THE USE OF THE PROGRAM OR INABILITY TO USE IT EVEN IF ACI HAS BEEN NOTIFIED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, ACI'S LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT OF MONEY IN APPLICATION OF THIS LICENSE OF AGREEMENT.

The foregoing does not affect or prejudice LICENSEE's statutory rights.

5. INTELLECTUAL PROPERTY
The Software is the intellectual property of ACI and/or its suppliers  and is protected by French copyright law, international treaty provisions, and applicable laws of the country in which it is being used.
Trademarks, logos and tradenames quoted in the Agreement, on or in the Software are the property of their respective owners. 
Any reproduction whether whole or partial of the Software is only granted on the absolute condition that it contains all the legal specifications of the Software property.

6. CONFIDENTIALITY
The structure and organization of the Software are valuable trade secrets and confidential information of ACI and its suppliers. LICENSEE shall not disclose such trade secrets.

7. TERM & TERMINATION
This license is effective until terminated. 
The LICENSEE may terminate a License at any time without cause upon written notice. This termination shall not relieve the LICENSEE from its liability arising before the termination date.
If the LICENSEE fails to comply with any provision of this Agreement, this license and your right to use the Software automatically terminate. This termination does not prevent ACI from claiming any further damages.
Upon termination for any reason, the LICENSEE shall destroy or return the Software and , any copy made whether partial or whole, to ACI
The LICENSEE shall certify by means of a written document duly signed by a legal representative that the provisions of the present article have been respected within a time limit of thirty (30) days from the date of termination.

8. MISCELLANEOUS PROVISIONS
LICENSEE shall not directly or indirectly transfer the Software to any country to which such transfer would be prohibited by any applicable export control laws.
No change or modification to this Agreement will be valid unless it is in writing, and is signed by LICENSEE and an authorized officer of ACI.
If any provision of this Agreement is held to be unenforceable upon a definite legal, statutory or judicial determination, the remainder of this Agreement shall continue in full force and effect.
The waiver by ACI of one breach or default hereunder shall not constitute the waiver of any subsequent breach or default. 
This is the entire agreement between ACI and LICENSEE relating to the contents of this package. This Agreement supersedes any prior purchase order, communications, advertising or representations concerning the contents of the package.
The relationship between ACI and the LICENSEE is that of LICENSOR/LICENSEE. In all matters relating to the present Agreement, the LICENSEE will act as an independent party. 
This Agreement will be governed by the laws in force in the country/state where ACI or the local ACI subsidiary or distributor is located. Any dispute, controversy or claim arising out of or related to this Agreement shall be settled by adjudication before the competent courts of the country/state where LICENSEE has obtained this Software. In the United States, Venue shall be in Santa Clara County, California.

THE LICENSEE ACKNOWLEDGES TO HAVE READ, UNDERSTOOD AND AGREED TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE AGREEMENT PRINTED ABOVE.

Should LICENSEE have any questions concerning this Agreement or wish to request any information from ACI, please contact ACI (33) 1 40 87 92 00 or the local ACI subsidiary serving your country. 

* Notice to United States Government end-users:
Use, duplication or disclosure by the US Government is subject to restrictions stated in paragraph (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at 252.227-7013. 

All ACI product names are registered trademarks of ACI SA.
All other tradenames and trademarks are trademarks or registered trademarks of their respective holders

（以下、参考日本語訳）

ACI製品
ライセンス契約書

警告！

　ソフトウェアをロードする前に、以下のライセンス契約書のすべての条項および条件を注意してお読みください。本使用許諾契約書はフランスの株式会社、Analyses Conseils Informations - A.C.I（以下「ACI」という）とお客様（使用許諾者）との間のライセンス契約書です。「Yes」(同意) ボタンを押すことによって、お客様は本契約書のすべての条項および条件に拘束されることに承諾されたものとします。

　お客様がこれらの条項および条件に同意されない場合には、パッケージと共にソフトウェアを含む媒体を直ちに購入店へご返品いただければ、お支払いいただいた金額を全額払い戻しいたします。
　このライセンスの範囲は、お客様がACI製品についてライセンスを購入し、承認済みシリアル番号を取得されたソフトウェアおよび文書のみです。
　ACIは、お客様がこのライセンス契約書に記述されているすべての条項を承諾するという条件においてのみ、お客様に対しソフトウェアおよび文書のライセンス使用を許諾します。

1. 所有権およびライセンス
　本契約書は使用許諾のライセンス契約であって、販売契約ではありません。
　ACIは、本契約の締結以降においても、パッケージされているソフトウェアの複製物および本契約書によってお客様が作成する権限を与えられているその他の複製物すべての権限および著作権を所有します。
　お客様がソフトウェアを使用する権利は本契約書にその明細が示されており、本契約書においてお客様に対して明示的に与えられていないすべての権利は、ACIが保有します。

2.  付与される諸権利
　ACIはお客様に、お客様がACI製品ついてライセンスを購入し、承認済みシリアル番号と関連の電子文書ファイル（以下「ソフトウェア」と呼ぶ）を取得した、媒体に収められたプログラムを使用するための個人的および非排他的権利を付与します。電子文書ファイルは、「文書」と呼ぶこともあります。

A. ソフトウェアに関する諸権利
　媒体ラベルまたはその他の同封物によって示されるコンピュータのプラットホームおよび同時ユーザー数について、ACIはお客様に下記の条項および条件に基づいて以下の権利を付与します。

　「単独使用」とは、使用許諾されたソフトウェアがスタンドアロンコンピュータおよび単一インストールのための単一製品であることを意味します。

　「マルチユーザー」とは、ライセンスされたソフトウェアがネットワーク用の複数ユーザー向けの製品であり、ライセンス使用料が同時ユーザー単位によるものを意味します。

　「同時ユーザー数」とは、ある時点において、お客様により権限を付与される同時接続の最大数であり、それについてACIがお客様から適切なライセンス使用料の支払いを受けるものを意味します。

お客様は以下のことを行う権利があります。

単独使用の場合:

a) 1度に1台のマイクロコンピュータでソフトウェアが使用される場合、任意のマイクロコンピュータにソフトウェアをインストールし使用することができます。
 
b) 1度に1台のマイクロコンピュータでソフトウェアが使用される場合、1台のコンピュータから他のコンピュータにソフトウェアを転送することができます。

マルチユーザーの場合:

a) 1つのクライアント/サーバー コンピュータネットワークにおいて、1台のマイクロコンピュータ（「サーバーコンピュータ」）およびクライアントコンピュータに、もっぱら内部データ処理操作の目的で、ソフトウェアをインストールし使用することができます。クライアント/サーバー コンピュータネットワークとは、複数のマイクロコンピュータ（「クライアントコンピュータ」）が、通信管理、共通データのデータベース内への格納およびクライアントコンピュータによって要求されるデータサービス専用の別のコンピュータ（「サーバーコンピュータ」）に接続されている形態を指します。
 
b) 1度にただ1台のサーバーコンピュータにソフトウェアをインストールし使用することができます。
 
c) 同時に1台のサーバーコンピュータでソフトウェアが使用される場合、1台のサーバーコンピュータから別のサーバーコンピュータにソフトウェアを転送することができます。
 
d) ソフトウェアがライセンスされた同時ユーザーの最大数を超えないに人数よって使用される場合、お客様の要求を満足させるために必要な限りの数のサーバーコンピュータでソフトウェアを使用することができます。

単一使用およびマルチユーザーの場合:

a) お客様がオリジナルの媒体を別のコンピュータで同時に使用することなく、かつお客様がオリジナルの媒体の所有権を直ちに証明することができる場合、上述の用途のみのために、ハードディスクにあるソフトウェアを転送することができます。
 
b) お客様がソフトウェア上またはソフトウェア内に存在する著作権、商標およびその他所有権を示すものすべてを複製する場合、バックアップおよびアーカイブ保存の目的で、実行可能な形態で複製物を1部作成することができます。
 
c) お客様がこの同意書、すべての複製物、更新バージョンおよび旧バージョン、およびすべての文書を含むソフトウェアを第三者に移譲する場合、かつお客様がソフトウェアの複製物をまったく保有しない場合、ソフトウェアを使用するためのお客様の権利をその第三者に移譲することができます。このような移譲は、お客様に承認されているライセンスが消滅し、お客様がもはやソフトウェアを使用するなんらの権利も有していないことを意味します。

お客様は以下のことは許可されていません。

単一使用の場合:

　ネットワーク上にソフトウェアをインストールすることはできません（お客様が1台以上のマルチコンピュータでソフトウェアの使用する場合、お客様は追加のライセンスを取得しなければならず、これには注文時におけるACIの実際の標準使用料が必要です）。
　ソフトウェアを別のコンピュータプラットホームシステムまたはコンピュータオペレーティングシステムに転送することはできません（お客様はそのような転送時の実際のACIの標準使用料に従って、ライセンス使用料を支払わなければなりません）。

マルチユーザーの場合:

　別のコンピュータプラットホームシステムまたはコンピュータオペレーティングシステムへ転送すること、および/または許可された同時ユーザー以上の数のユーザーでソフトウェアを使用することはできません（お客様はそのような転送および同時ユーザーの増員時の実際のACIの標準使用料に従って、ライセンス使用料を支払わなければなりません）。

単一使用およびマルチユーザー:

a) ソフトウェアの貸与または共有はできません。また、ソフトウェアまたはそのいかなる部分についてのいかなる種類の権利も、（第2章で付与された権利を除いて）前記の書面によるACIの同意書なしでは、いかなる形態においても第三者に付与することはできず、前記の書面によるACIの同意が存在する場合には、このライセンスの条項および条件に対する受領者の同意が必要です。
 
b) 有効な法的手段による例外を除いて、ソフトウェアを部分的にまたは全体的に、変更し、翻訳し、リバースエンジニアリングし、逆コンパイルしまたは分解することはできません。
 
c) ソフトウェア上またはソフトウェア内部に存在するいかなるソフトウェアの識別、所有権の告知、ラベルまたは商標を除去し変更することはできません。
 
d) 製品が破損しまたは欠陥が生じた場合、オリジナルの複製物を置き換える以上の目的でバックアップ用と保存用の複製物を使用すること（または他人にその複製物を使用させること）はできません。
 
e) ACIの書面による事前の同意なしに、ソフトウェアのいかなるベンチマークまたはその他のテストの結果を公表することはできません。

B. 電子文書に関する諸権利

お客様は以下のことを行う権利があります。

a) ソフトウェアとともに使用するために、電子文書をプリントすることができます。
b) お客様のイントラネット上で使用するために、サーバーにHTMLファイルを転送することができます。
c) お客様がソフトウェアを使用するために、ハードドライブ上にある電子文書を転送することができます。

お客様は以下のことは許可されていません。

a) 文書を第三者に配布することはできません。
b) インターネット上でアクセスが可能な方法で、文書を転送することはできません。

C. 他の諸権利
　ソフトウェアには、お客様によるソフトウェアの使用を支援する目的で、1つまたは複数のライブラリ、ファイルまたはその他の品目が入っています。お客様がこの契約書の条項およびライブラリまたはファイルに固有の条項に同意する場合、ACIはお客様にこれらのライブラリ、ファイルおよび他のアイテムを使用する権利を付与します。お客様はその他の情報および条項について、ソフトウェアに含まれる文書および「Read Me」ファイルを参照することが求められます。

3. テクニカルサポートサービスおよび更新権
　お客様がソフトウェアのテクニカルサポートサービスおよび更新権をACIから取得しようとする場合、お客様は可能な限り速やかに適切な手段によってソフトウェアの登録をしなければなりません。
　お客様がソフトウェアの更新バージョンを購入する場合、お客様が更新するソフトウェアと一体となって1つの製品を構成します。
　パッケージが更新バージョンを含む場合、お客様はソフトウェアの旧バージョンまたはリリースライセンスに代えて、この契約書の条項すべてに同意することとなります。

4. 限定保証および責任
　お客様がソフトウェアを取得した場所にそのソフトウエアを返品する場合、ACIは製品受領書の抄本によって証明される日付から90日間の間、材質や製品の点で通常の使用およびサービスに支障のない媒体にソフトウェアが記録されていることを排他的に保証します。
　そのような瑕疵がある場合、ACIの権利およびお客様の救済策はすべて、ACIが選択するところにより、以下のいずれかになります。
a) ソフトウェア媒体の交換。交換されたソフトウェアの保証期間は、元の保証期間の残りの期間です。
b) ソフトウェアに対して支払われたライセンス使用料の払い戻しおよび本契約の解除。ただし、瑕疵が事故、濫用または誤用によるものである場合、ACIは媒体の交換またはライセンス使用料の払い戻しの責任を負いません。
　ソフトウェアは「それ自体として」提供され、明示であれ黙示であれ、その性能、商品性、特定の目的への適合性および第三者の権利不侵害などの、しかしこれに限定されることのないいかなる種類の保証も行いません。
　さらに特定すると、ACIはソフトウェアに含まれる諸機能がお客様の要求に適合すること、または中断なくまたはエラーなく動作することを保証しません。ソフトウェアの使用状況、品質および性能に関するすべての危険はお客様に帰属します。

　ソフトウェアの設計、製品、販売に関わるACIまたは他者は、ACIがそれらの損害の可能性について告知を受けていた場合でも、お客様、その他のユーザーまたは第三者に発生した偶然の、必然の、直接のまたは間接の損害、プログラムの使用またはそれを使用することができないことに起因するデータの喪失およびその他の財産的な損害について責任を負いません。いかなる場合でも、ACIの責任は、本契約書のライセンスの適用に支払われた金額を超えることはありません。

　前記はお客様の法的権利に作用することも、それを侵害することもありません。

5. 知的所有権

　ソフトウェアはACIおよび/またはそれの供給元の知的所有権であり、フランスの著作権法、国際条約の規定および各国で適用される当該国家の準拠法によって保護されています。
　本契約、ソフトウェア上またはソフトウェア内において引用されている商標、意匠および商号は、それぞれの各所有者の財産です。
　ソフトウェアの全体またはその一部を問わず、複製はそれがソフトウェア所有の法的記載すべてを含むことという絶対的条件のもとでのみ許容されます。

6. 機密性
　ソフトウェアの構造およびその組立は、ACIおよびそれの供給元の通商上の価値を有する秘密であり、かつ機密情報です。お客様はそうした通商上の秘密を公表することはできません。

7. 期限と契約終了
　このライセンスは契約期間が終了するまでは有効です。
お客様は書面による予告をすることなしに、随時ライセンスを契約を終了させることができます。この場合の契約終了は終了期日以前に生じたお客様の責任につきお客様を救済しません。
　お客様がこの契約のいずれかの規定を履行しなかった場合、ソフトウェアを使用するこのライセンスおよびお客様の権利は自動的に終了します。この契約終了により、ACIがそれ以降の損害賠償を妨げられることはありません。
　いかなる理由による契約終了であっても、お客様はソフトウェアおよびその全体または一部について作成した複製物を破棄しまたはACIに返却しなければなりません。
　お客様はこの章の規定が終了期日から30日を期限として尊重されていることを、法律上の代理人が署名する文書によって証明しなければなりません。

8. 雑則
　お客様は、直接または間接を問わず貿易統制に関する準拠法によってその移転が禁止されているいかなる国家へもソフトウェアを移転させることはできません。
　この契約の変更および修正は、それが書面によらず、かつお客様およびACIの権限を有する職員によって署名されていない場合には、有効ではありません。
　この契約書のいずれかの規定が明確な法的要件による、制定法によるまたは司法による決定から強制することができないものである場合には、この契約書の残余部分は、完全な効力および効果を有しません。
　本契約書の条項の1つに対する違反または不履行をACIが放棄しても、それはそれ以降の違反または不履行の放棄を意味するものではありません。
　これはこのパッケージの内容物に関するACIとお客様との間の同意のすべてです。
　これはパッケージの内容物に関する従前の注文、情報、広告または表示のいずれにも代わります。
　ACIとお客様との間の関係は、許諾者と被許諾者との間の契約を意味します。この契約に関するあらゆる事由において、お客様は独立した個人として行為することとなります。
　この契約はACIまたは現地ACI子会社または配給業者の存在する国家または州において強制力を有する法律によって拘束されます。この契約に関連するまたはそれを理由とするいかなる紛争、争訟または請求もお客様がこのソフトウェアを取得した国家または州の管轄権を有する裁判所による判決によって解決される必要があります。合衆国においては、裁判管轄地はカリフォルニア州サンタ・クララ・カウンティとなります。

　お客様は、上述の合意書の条項および条件によって拘束されることをすでに読み、理解しそしてそれに同意することを承認したこととなります。

　お客様がこの契約について疑問がある場合、およびACIから情報を要求しようとする場合は、ACI(33)1 40 87 92 00または最寄りの現地ACI子会社にご連絡ください。

*合衆国政府のエンドユーザーに対する注意。合衆国政府による使用、複製または開示は252.227-7013節のテクニカルデータにおける諸権利およびコンピュータソフトウェアに関する(c)(1)(ii)の項目に明記されている制限に従います。

すべてのACIの製品名は、ACI SAの登録商標です。
その他のすべての商号および商標は、各々の所有者の商標または登録商標です。